1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX
3
00:00:47,767 --> 00:00:49,027
ഇല്ലേ?
4
00:00:49,099 --> 00:00:52,327
വരൂ, രസകരമാണ്.
5
00:00:53,566 --> 00:00:56,691
- ഇതിലേക്ക് കുറച്ച് തൈര് ചേർക്കുക.
- ഇല്ല!
6
00:00:58,967 --> 00:01:00,626
ഹലോ.
7
00:01:02,999 --> 00:01:05,091
നീ ഉണർന്നു...
8
00:01:08,666 --> 00:01:11,860
- ഗെയിം ബോയ് കളിക്കുന്നില്ല!
- അതെ!
9
00:01:14,967 --> 00:01:18,797
- വരൂ, ഞങ്ങൾ ഐസ്ക്രീം ഉണ്ടാക്കുകയാണ്!
- ഇല്ല!
10
00:01:44,999 --> 00:01:48,057
- എല്ലാം ശരിയാണോ?
- അതെ.
11
00:01:53,434 --> 00:01:54,694
എന്ത്?
12
00:01:54,967 --> 00:01:57,296
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു.
13
00:02:01,666 --> 00:02:04,496
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ തവണ വിളിക്കും.
14
00:02:08,700 --> 00:02:10,927
എനിക്ക് എന്താണ് ഇത്ര ഭയാനകമായത്?
15
00:02:15,400 --> 00:02:20,459
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.
ഞാൻ ഉദാഹരണത്തിന്, എല്ലാം മോശമല്ല.
16
00:02:21,099 --> 00:02:26,431
എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ മാത്രം മോശം.
കാരണം അപ്പോൾ എനിക്കറിയില്ല...
17
00:02:26,833 --> 00:02:30,731
എനിക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയുമോ ഇല്ലയോ.
18
00:02:31,933 --> 00:02:37,264
എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത്ര ഭയങ്കരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നതെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം.
19
00:02:45,633 --> 00:02:47,394
- എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
- എന്ത്?
20
00:02:47,666 --> 00:02:49,632
വെറുതെ പറയൂ,
21
00:02:50,034 --> 00:02:52,898
"ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു."
22
00:02:55,767 --> 00:02:57,733
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.
23
00:02:58,566 --> 00:03:02,225
ഉച്ചത്തിൽ!
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വളരെ ഉച്ചത്തിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും, "ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു!"
24
00:03:02,466 --> 00:03:04,955
- ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു!
- ഇപ്പോൾ,
25
00:03:06,800 --> 00:03:11,289
- "ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു."
- ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു!
26
00:03:11,400 --> 00:03:14,458
ഇപ്പോൾ നിശബ്ദമായും ശരിക്കും അർത്ഥമാക്കുന്നത്,
27
00:03:14,566 --> 00:03:16,997
"ഇനി ഒരിക്കലും എന്നെ വിളിക്കരുത്."
28
00:03:17,266 --> 00:03:19,425
ഇനി ഒരിക്കലും എന്നെ വിളിക്കരുത്.
29
00:03:19,666 --> 00:03:22,531
ശരി, ഇപ്പോൾ എന്നെ വെടിവച്ചു കൊല്ലുക.
30
00:03:55,234 --> 00:04:01,133
മറ്റെല്ലാവരും
31
00:04:10,067 --> 00:04:15,192
നിൻ്റെ കിടക്ക അഴിക്കാൻ ഞാൻ മറന്നു,
ആ ഷീറ്റുകൾ ഞങ്ങളുടേതാണ്.
32
00:04:21,366 --> 00:04:24,389
വരൂ, ഞാൻ അവരെ എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാം.
33
00:04:24,733 --> 00:04:29,926
ഞാൻ നിന്നെ എപ്പോൾ കാണുമെന്ന് ആർക്കറിയാം?
റെബേക്ക തെറിച്ചു പോകും.
34
00:04:43,933 --> 00:04:45,160
ക്ഷമിക്കണം.
35
00:04:56,899 --> 00:04:59,332
- ബൈ.
- ബൈ.
36
00:06:14,966 --> 00:06:18,364
നമ്മുടെ ലൈംഗിക ജീവിതത്തെ കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യണം.
37
00:06:20,500 --> 00:06:22,932
എനിക്ക് ഇനി അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
38
00:06:24,034 --> 00:06:27,363
അതിനാൽ ഞാൻ ബലപ്പെടുത്തലുകൾക്കായി വിളിച്ചു.
39
00:06:40,400 --> 00:06:42,797
ഹായ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്?
40
00:06:48,433 --> 00:06:53,059
- നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെറുതാണ്!
- "അപ്പോൾ അത് ഗിറ്റി...
41
00:06:54,234 --> 00:06:57,688
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ അവൾ ചൂടാണ്, ക്രിസ്, ശരിക്കും."
42
00:07:29,799 --> 00:07:32,789
എന്നെ പിടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ!
43
00:07:43,533 --> 00:07:45,159
എന്ത്?
44
00:07:46,500 --> 00:07:48,965
ഹേയ്, അവൻ...
45
00:07:49,233 --> 00:07:53,598
അവൻ എന്തൊക്കെയോ പറയുന്നുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്കും അവനെ കേൾക്കാമോ?
46
00:07:55,866 --> 00:07:59,959
ഷ്നാപ്പി അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
യഥാർത്ഥത്തിൽ ലിംഗം എന്താണ്.
47
00:08:00,333 --> 00:08:05,232
കാരണം അവൻ ഒന്നാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എന്നാൽ കുറച്ചുകൂടി വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.
48
00:08:05,466 --> 00:08:09,762
അവൻ വളരെ ചെറുതാണെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു
ഒന്നാമതായി,
49
00:08:09,999 --> 00:08:13,432
അവൻ ഇത്ര വൃത്തികെട്ടവനായിരിക്കരുതെന്നും.
50
00:08:13,866 --> 00:08:17,061
നിങ്ങൾ അവനെയും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, അതോ ഞാൻ മാത്രമാണോ?
51
00:08:17,333 --> 00:08:19,525
ഞാനും അവനെ കേൾക്കുന്നു.
52
00:08:20,134 --> 00:08:24,190
- എന്നാൽ അവൻ എന്നോട് മറ്റൊന്നു പറഞ്ഞു.
- എന്ത്?
53
00:08:24,899 --> 00:08:27,832
ഞാൻ വായിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കണം എന്ന്.
54
00:08:30,199 --> 00:08:32,892
- ഇല്ല, അവൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ല.
- അതെ, അവൻ ചെയ്തു.
55
00:09:09,933 --> 00:09:11,489
അനങ്ങരുത്.
56
00:09:15,533 --> 00:09:16,760
ഹലോ!
57
00:09:18,633 --> 00:09:19,929
യൂ-ഹൂ!
58
00:09:45,166 --> 00:09:47,189
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
59
00:09:57,466 --> 00:10:02,262
- ആരായിരുന്നു അത്?
- "വൈൻ-ഹെയ്ൻസ്," ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാരൻ.
60
00:10:03,633 --> 00:10:06,121
മനുഷ്യാ, ഒരു നിമിഷം ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ...
61
00:10:06,766 --> 00:10:09,255
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഹാൻസ് കണ്ടെത്തി
62
00:10:09,333 --> 00:10:11,798
ഞാൻ ഒരു ട്രാൻസ്വെസ്റ്റൈറ്റ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു...
63
00:10:26,833 --> 00:10:29,346
അവനെ കാണേണ്ടി വന്നാൽ ഇത് ഒരു അവധിക്കാലമല്ല.
64
00:10:29,481 --> 00:10:30,508
WHO?
65
00:10:30,533 --> 00:10:34,192
- ഹാൻസ്.
- ഞങ്ങൾ ആരെയും കാണേണ്ടതില്ല.
66
00:10:34,866 --> 00:10:39,731
അത് "അവൻ" ആകുമായിരുന്നു.
ഹാൻസ് അത്തരമൊരു "യാദൃശ്ചിക വ്യക്തി" ആണ്.
67
00:10:39,799 --> 00:10:43,960
അവൻ യാദൃശ്ചികമായി വരുന്നു
യാദൃശ്ചികമായി എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമ്പോൾ
68
00:10:44,066 --> 00:10:47,829
അവൻ യാദൃശ്ചികമായി ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു
ആരാണ് അവനെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നത്...
69
00:10:48,099 --> 00:10:51,088
"ഡോക്യുമെൻ്റ" പോലെ,
ആകസ്മികമായി അവനെ വിളിച്ചപ്പോൾ.
70
00:10:51,166 --> 00:10:53,325
അവൻ്റെ ജോലി അവിടെ കണ്ടോ?
71
00:10:54,333 --> 00:10:57,265
അതെ, അത് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു.
72
00:10:59,299 --> 00:11:01,959
മണ്ടത്തരം കൂടാതെ വളരെ "ഇൻ" ആണ്.
73
00:11:03,366 --> 00:11:05,491
"വിമത വാസ്തുവിദ്യ."
74
00:11:35,699 --> 00:11:36,995
കഷ്ടം.
75
00:11:38,833 --> 00:11:42,492
ഒരു പെൺകുട്ടി എന്ന നിലയിൽ നിനക്കെന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
76
00:11:43,366 --> 00:11:44,626
അതെ...
77
00:11:46,233 --> 00:11:48,165
അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.
78
00:12:03,033 --> 00:12:05,192
ഞാൻ പുരുഷനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
79
00:12:08,299 --> 00:12:10,663
- അതെ.
- ശരിയാണ്.
80
00:12:11,066 --> 00:12:13,931
ഇല്ല, ചോദ്യം കേട്ട് എനിക്ക് ചിരിയാണ് വരുന്നത്.
81
00:12:19,333 --> 00:12:23,129
അത് സ്വാഭാവികമായി വരുമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതി,
82
00:12:23,866 --> 00:12:25,196
പ്രായം കൊണ്ട്.
83
00:12:27,399 --> 00:12:29,491
പക്ഷേ ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല.
84
00:12:30,566 --> 00:12:34,998
- എൻ്റെ മുടി കൊഴിയുന്നത് ഒഴികെ.
- നിങ്ങളുടെ മുടി കൊഴിയുകയാണോ?
85
00:12:36,599 --> 00:12:39,589
ഇല്ല, നിങ്ങൾ തികച്ചും സുന്ദരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
86
00:12:42,699 --> 00:12:44,290
ഒപ്പം സെക്സിയും.
87
00:12:47,466 --> 00:12:49,897
നിങ്ങൾ പുരുഷനായിരിക്കണമെന്നില്ല!
88
00:12:51,066 --> 00:12:53,294
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
89
00:12:58,266 --> 00:13:02,289
എന്നിട്ട് പുല്ലിംഗമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക.
90
00:13:03,932 --> 00:13:07,330
ദൈവമേ എനിക്കൊന്നും ചിന്തിക്കാനാവുന്നില്ല.
91
00:13:09,899 --> 00:13:13,662
- എനിക്ക് മത്സരത്തിൽ ജയിച്ചാൽ മതി.
- കൃത്യമായി.
92
00:13:14,066 --> 00:13:16,931
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം പരാജയം തോന്നുന്നു.
93
00:13:18,665 --> 00:13:21,859
മനുഷ്യാ, ഞാൻ ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
94
00:13:21,932 --> 00:13:24,727
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചിട്ടില്ല.
95
00:13:29,266 --> 00:13:32,595
- ഞാൻ അവരെ വിളിച്ചതായി നിന്നോട് പറഞ്ഞോ?
- ഇല്ല.
96
00:13:33,999 --> 00:13:36,761
ആ വ്യക്തിക്ക് ഞങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം ഉടൻ തന്നെ അറിയാമായിരുന്നു.
97
00:13:38,033 --> 00:13:42,090
അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. എനിക്ക് ഇത് അറിയാം.
98
00:14:02,633 --> 00:14:07,031
- നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്?
- കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു ഭയങ്കര നടനാണ്.
99
00:14:07,466 --> 00:14:09,056
എന്ത്?
100
00:14:09,399 --> 00:14:11,559
നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട്.
101
00:14:12,066 --> 00:14:13,657
നിങ്ങൾ മുമ്പ് അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല.
102
00:14:13,766 --> 00:14:17,892
പക്ഷേ ഞാൻ അഭിനയിക്കുകയായിരുന്നില്ല!
103
00:14:23,198 --> 00:14:25,960
അവർ റണ്ണേഴ്സ് അപ്പിനെ പ്രഖ്യാപിച്ചോ?
104
00:14:34,198 --> 00:14:35,926
പഴയ അതേ കഥ...
105
00:14:43,333 --> 00:14:45,594
അത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമായിരുന്നില്ല.
106
00:14:53,298 --> 00:14:56,265
ഫിലിപ്പ്, അത് ശരിയല്ല.
107
00:14:58,133 --> 00:15:00,429
അത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമായിരുന്നില്ല.
108
00:15:10,198 --> 00:15:13,359
ഹേയ്, സങ്കടപ്പെടരുത്.
109
00:15:22,766 --> 00:15:25,460
അതെ, കാണാം, വിട.
110
00:15:59,533 --> 00:16:01,260
പിന്നെ?
111
00:16:02,198 --> 00:16:05,256
ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.
അവർക്ക് കൂടുതൽ സമയം വേണം.
112
00:16:06,465 --> 00:16:07,761
കഷ്ടം.
113
00:16:08,633 --> 00:16:11,962
എന്നാൽ ഇത് ഒരു നല്ല അടയാളമായിരിക്കാം, അല്ലേ?
114
00:16:12,233 --> 00:16:15,494
- ഇത് ഒരു അടയാളവുമില്ല.
- ഫിലിപ്പിന് സുഖമാണോ?
115
00:16:17,799 --> 00:16:19,060
നല്ലത്.
116
00:16:24,133 --> 00:16:26,531
എൻ്റെ ടിവി സമയം കഴിഞ്ഞു, അല്ലേ?
117
00:16:26,633 --> 00:16:30,621
നിനക്ക് പോലും ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ വെറുതെ നോക്കുകയാണ്!
118
00:16:31,665 --> 00:16:36,189
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ, എന്നെ ടിവി കാണുന്നത് വിലക്കുന്നുണ്ടോ?
119
00:16:39,732 --> 00:16:43,027
നിങ്ങൾ ദുഃഖിതനാണോ? ഹേയ്.
120
00:16:44,366 --> 00:16:46,195
ഇല്ല, ക്ഷീണം മാത്രം.
121
00:16:47,333 --> 00:16:49,890
നിങ്ങൾ സങ്കടത്തോടെ കാണപ്പെട്ടു.
122
00:16:57,066 --> 00:16:59,463
- എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ?
- ഇല്ല.
123
00:17:01,899 --> 00:17:03,956
നിനക്ക് എന്നെ ചിലപ്പോൾ വെറുപ്പുണ്ടോ?
124
00:17:05,665 --> 00:17:07,995
അത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള ചോദ്യമാണ്?
125
00:17:10,599 --> 00:17:13,532
ഉദാഹരണത്തിന്, ഇപ്പോൾ സ്വീകരണമുറിയിൽ.
126
00:17:15,066 --> 00:17:17,658
നിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു.
127
00:17:19,465 --> 00:17:21,056
അത് വെറുപ്പായിരുന്നു.
128
00:17:28,098 --> 00:17:31,361
- എനിക്ക് നിന്നെ ചിലപ്പോൾ വെറുപ്പാണ്...
- ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചില്ല.
129
00:17:31,699 --> 00:17:34,722
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു ...
- ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചില്ല!
130
00:17:46,298 --> 00:17:48,594
ദയവായി എൻ്റെ മുകളിൽ കിടക്കൂ.
131
00:17:58,298 --> 00:18:00,458
നിങ്ങളുടെ ഭാരം മുഴുവൻ.
132
00:18:09,533 --> 00:18:13,589
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു ഡിസ്കോയിലേക്ക് പോകുകയാണോ? ദയവായി?
133
00:18:13,866 --> 00:18:16,024
- ഇല്ല.
- ദയവായി, ദയവായി.
134
00:18:16,266 --> 00:18:21,892
ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്, ദയവായി നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ഡിസ്കോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
135
00:18:22,766 --> 00:18:25,255
- ദയവായി!
- ഇല്ല, എല്ലാം അടച്ചിരിക്കുന്നു.
136
00:18:25,499 --> 00:18:27,226
എല്ലാം തുറന്നിരിക്കുന്നു.
137
00:18:28,333 --> 00:18:31,196
- ദയവായി നൃത്തം ചെയ്യൂ.
- ഇല്ല.
138
00:18:31,533 --> 00:18:34,464
- ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി ...
- ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട...
139
00:18:34,533 --> 00:18:36,896
ദയവായി, ക്രിസ്, ദയവായി.
140
00:18:36,998 --> 00:18:38,521
നിനക്ക് വട്ടാണോ?
141
00:18:52,565 --> 00:18:53,861
എന്ത്?
142
00:18:57,699 --> 00:18:59,631
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
143
00:19:00,365 --> 00:19:02,490
ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
144
00:19:12,198 --> 00:19:14,960
നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
145
00:19:18,699 --> 00:19:21,029
നിങ്ങൾക്ക് ജർമ്മൻ സംസാരിക്കാമോ?
146
00:19:35,033 --> 00:19:38,931
- നിങ്ങളുടെ അമ്മ ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്.
- നോക്കൂ, ഡിസ്കോ!
147
00:19:41,565 --> 00:19:43,963
ഇവിടെ ധാരാളം പ്രവർത്തനങ്ങൾ...
148
00:19:44,333 --> 00:19:46,923
ഇത് സാധാരണയായി പായ്ക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
149
00:19:47,298 --> 00:19:49,423
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ വളരെ നേരത്തെ ആയിരിക്കാം.
150
00:19:50,799 --> 00:19:52,958
പിന്നെ സംഗീതം എങ്ങനെയുണ്ട്?
151
00:20:00,133 --> 00:20:04,497
കൊള്ളാം, നമുക്ക് നേരെ പോകാം
നൃത്തവേദിയിലേക്ക്.
152
00:20:04,732 --> 00:20:07,527
വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ!
153
00:20:10,898 --> 00:20:13,364
നൃത്തം ചെയ്യുന്ന കരടിയാകൂ!
154
00:20:13,832 --> 00:20:15,355
വരിക.
155
00:20:28,832 --> 00:20:32,127
- ഇത് കഷ്ടമാണ്.
- ചെയ്യൂ.
156
00:21:54,499 --> 00:21:56,692
നിങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്!
157
00:23:02,798 --> 00:23:06,357
ഒന്നുമില്ലാതെ നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?
ഇത് കൂടുതൽ മനോഹരമാണ്.
158
00:23:08,732 --> 00:23:11,130
ഒന്നുമില്ലാതെ ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
159
00:24:11,399 --> 00:24:13,024
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
160
00:24:14,965 --> 00:24:16,431
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
161
00:24:23,598 --> 00:24:26,121
ഇല്ല, എപ്പോഴും അങ്ങനെ മറുപടി പറയരുത്.
162
00:24:40,965 --> 00:24:43,363
നീ എന്നെ വളരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു, ഗിറ്റി.
163
00:24:45,499 --> 00:24:47,988
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്.
164
00:24:50,798 --> 00:24:54,356
നിങ്ങളായിരുന്നു ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ
മുഴുവൻ ഡിസ്കോയിലും.
165
00:24:57,766 --> 00:24:59,255
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
166
00:25:29,332 --> 00:25:33,731
ഇവിടെ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്?
ഇത് ഇതിനകം തികഞ്ഞതാണ്.
167
00:25:35,665 --> 00:25:38,241
ഞാൻ ഒന്നും പുനർനിർമ്മിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
168
00:25:38,493 --> 00:25:41,359
ഇതൊരു നവീകരണമാണ്,
ഒരു പുനർനിർമ്മാണമല്ല.
169
00:25:41,732 --> 00:25:46,061
ഞാൻ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു.
ഇത് രസകരമായിരിക്കും, വ്യത്യസ്തമായ ഒന്ന്.
170
00:25:46,698 --> 00:25:48,891
നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിക്കും അർത്ഥമാക്കാൻ കഴിയില്ല.
171
00:25:50,965 --> 00:25:52,295
അങ്ങനെ...
172
00:25:55,098 --> 00:26:00,554
ഇവിടെ ഒരു വിശ്രമമുറി വേണമെന്നാണ് ഉടമയുടെ ആവശ്യം
ഒരു വളഞ്ഞ ബാർ ഉപയോഗിച്ച്.
173
00:26:00,998 --> 00:26:03,964
എല്ലാം ഒരു ജാപ്പനീസ് ടച്ച്.
174
00:26:04,365 --> 00:26:06,831
നാടൻ ശൈലി ഇനി വേണ്ട.
175
00:26:08,465 --> 00:26:13,988
ഞാൻ ഒരു എസ്യുവി വാടകയ്ക്കെടുക്കും, സൈറ്റിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക
ഇറ്റലിക്കാരോട് ആക്രോശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
176
00:26:17,565 --> 00:26:21,930
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇത്രയും പണം സമ്പാദിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ വന്ന് നിന്നെ സഹായിക്കാം.
177
00:26:23,732 --> 00:26:29,687
ഗൗരവമായി എടുക്കുക. നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ട
ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് തിരശ്ശീലകൾ എടുക്കാൻ.
178
00:26:29,932 --> 00:26:35,421
ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും മികച്ചതാക്കാൻ കഴിയും.
179
00:26:35,798 --> 00:26:40,821
- എന്തുകൊണ്ട് പുതിയ എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിച്ചുകൂടാ?
- കാരണം അതിന് ഞാനുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
180
00:26:40,932 --> 00:26:42,158
ഞാൻ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു.
181
00:26:42,965 --> 00:26:48,193
- നമുക്ക് ഒന്ന് ഉറങ്ങാം.
- എനിക്ക് ഇവിടെ ബുദ്ധിമുട്ട് നേരിടാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
182
00:26:48,632 --> 00:26:51,927
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് അച്ഛൻ കരുതുന്നു
ചില ബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക.
183
00:26:52,165 --> 00:26:56,530
മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ചാൽ,
എന്തായാലും നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ സമയമില്ല.
184
00:26:57,665 --> 00:26:59,527
അതോ രണ്ടും ചെയ്യാമോ?
185
00:27:08,532 --> 00:27:11,793
അധികം വൈകുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് കാൽനടയാത്ര പോകാം.
186
00:27:17,132 --> 00:27:20,758
അവർ വെറുതെ വേണം
മുഴുവനും ഇടിക്കുക.
187
00:27:25,798 --> 00:27:27,162
എന്റെ ദൈവമേ.
188
00:27:29,765 --> 00:27:32,130
ഷിറ്റ്, നീ ആകെ ചോരയാണ്.
189
00:27:50,765 --> 00:27:54,289
ഷിറ്റ്, എനിക്ക് ആകെ ചോര വന്നു.
അത് തുടച്ചുമാറ്റാൻ എന്തെങ്കിലും എടുക്കുക.
190
00:28:02,665 --> 00:28:04,563
ആരാണ് വാതിൽ അടച്ചത്?
191
00:28:21,198 --> 00:28:25,062
- ഞങ്ങൾ ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
- എനിക്ക് കാൽനടയാത്ര പോകണം.
192
00:28:25,165 --> 00:28:28,154
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്, ഞങ്ങൾ ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോകുന്നു!
193
00:28:34,565 --> 00:28:36,087
ശരിയാണ്.
194
00:28:36,298 --> 00:28:38,355
ഒരു നല്ല ഫ്ലൈറ്റ്.
195
00:28:39,565 --> 00:28:43,621
അതെ, ആസ്വദിക്കൂ. വിട.
196
00:28:50,965 --> 00:28:53,761
- ഇപ്പോഴും അസുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
- അതെ, കുറച്ച്.
197
00:28:57,698 --> 00:29:01,859
- എന്തായാലും അത് ആരായിരുന്നു?
- ഷെയിംസിലെ ഗിറ്റാറിസ്റ്റ്.
198
00:29:02,532 --> 00:29:04,724
നാണക്കേടുകൾ...
199
00:29:05,932 --> 00:29:10,226
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ ആശ്രയിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നത്?
ആർക്കും ഫ്ലൈറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യാം.
200
00:29:10,532 --> 00:29:13,191
ശരി, അവർക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
201
00:29:17,532 --> 00:29:20,259
എന്തൊരു സ്നാപ്പിസാസ്റ്റർ.
202
00:29:21,932 --> 00:29:23,920
ഒരു സ്നാപ്പിലേമ്മ.
203
00:29:25,664 --> 00:29:26,925
എ...
204
00:29:29,932 --> 00:29:31,920
സ്നാപ്റ്റാസ്ട്രോഫി.
205
00:29:33,632 --> 00:29:37,655
- ഒരു സ്നാപ്പൂസിനോ, ദയവായി.
- ഷ്നാപ്പുസ്സി!
206
00:29:40,532 --> 00:29:42,520
നിങ്ങൾ പിണങ്ങിയോ?
207
00:29:43,632 --> 00:29:45,655
നിങ്ങളാണ് സ്നാപ്പുസി.
208
00:29:54,332 --> 00:29:58,094
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെ കിടക്കുകയാണ്!
- നിങ്ങൾ മുഴുവൻ സമയവും എവിടെയായിരുന്നു?
209
00:29:59,365 --> 00:30:02,229
ഒരു മോട്ടോർ ബോട്ട് യാത്രയ്ക്ക് ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു.
210
00:30:02,465 --> 00:30:03,829
ആരാൽ?
211
00:30:05,232 --> 00:30:08,221
രണ്ട് ജർമ്മൻകാർ. ഒരു കഫേയിൽ വെച്ചാണ് ഞാൻ അവരെ കണ്ടത്.
212
00:30:11,297 --> 00:30:12,627
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?
213
00:30:14,832 --> 00:30:19,161
കാരണം അവർക്ക് ഒരു ബോട്ടുണ്ട്
ഞങ്ങൾ ഒരു സവാരിക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
214
00:30:19,265 --> 00:30:21,492
പിന്നെ അവർ ആരാണ്? അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
215
00:30:22,032 --> 00:30:26,327
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
സാധാരണ എന്തെങ്കിലും. അവർ ശരിക്കും നല്ലവരാണ്.
216
00:30:27,898 --> 00:30:29,364
നല്ലതാണോ?
217
00:30:29,698 --> 00:30:35,029
"ആധികാരിക ആളുകൾ"
ഫെറിയിൽ നിന്നുള്ള ഇൻഗ്രിഡിനെയും റെയ്നറെയും പോലെ,
218
00:30:35,098 --> 00:30:38,258
ആരുടെ മൊബൈൽ ഹോം
നിങ്ങൾ വളരെ ആകർഷകമായി കണ്ടെത്തിയോ?
219
00:30:38,365 --> 00:30:40,854
അത്ര അഹങ്കാരിയാകരുത്!
220
00:30:41,532 --> 00:30:45,157
പോലെ നടിക്കുന്നു
അവരും അഹങ്കാരികളാണ്.
221
00:30:45,465 --> 00:30:48,124
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കഷണം പൈ കൊണ്ടുവന്നു.
222
00:30:53,297 --> 00:30:54,627
പിന്നെ,
223
00:30:56,265 --> 00:30:58,696
ഞാൻ എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും വാങ്ങി.
224
00:31:01,132 --> 00:31:03,564
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്.
225
00:31:12,498 --> 00:31:13,930
നേരെ നിൽക്കൂ!
226
00:31:18,198 --> 00:31:21,096
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല, എനിക്ക് വളരെ ബൂർഷ്വാ തോന്നുന്നു.
227
00:31:24,898 --> 00:31:28,227
നല്ലതായി തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് അത് ധരിക്കാം.
228
00:31:36,498 --> 00:31:38,691
ഷ്നാപ്പിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
229
00:31:39,765 --> 00:31:42,357
ഞങ്ങൾ തലയാട്ടി.
230
00:31:43,197 --> 00:31:45,720
മുഴുവൻ സമയവും നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
231
00:31:47,865 --> 00:31:49,456
അവിടെ കിടക്കണോ?
232
00:31:51,332 --> 00:31:54,093
ആ ദാരുണമായ പോസിൽ...
233
00:31:59,365 --> 00:32:00,955
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു.
234
00:32:05,632 --> 00:32:07,722
എന്തിനേക്കുറിച്ച്?
235
00:32:12,398 --> 00:32:14,125
എല്ലാത്തെക്കുറിച്ചും.
236
00:32:16,332 --> 00:32:17,922
എന്നെ കുറിച്ച്.
237
00:32:18,664 --> 00:32:20,425
നിങ്ങളെ കുറിച്ച്?
238
00:32:21,332 --> 00:32:26,060
- എന്താ ആലോചിക്കാൻ ഉള്ളത്...
- നമുക്ക് സാധാരണ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
239
00:32:28,197 --> 00:32:29,823
അതെ, ക്ഷമിക്കണം.
240
00:32:32,232 --> 00:32:34,562
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിച്ചത്?
241
00:32:39,165 --> 00:32:41,221
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
242
00:32:43,265 --> 00:32:45,890
എല്ലാം എനിക്ക് വളരെ വിഡ്ഢിത്തമായി തോന്നുന്നു.
243
00:32:47,297 --> 00:32:51,287
- നമ്മളോ?
- ഞാൻ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല, ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ!
244
00:32:51,965 --> 00:32:54,624
- നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ല!
- അതെ, ഞാൻ.
245
00:32:58,265 --> 00:33:00,662
എന്താ ഇത്ര മണ്ടത്തരം?
246
00:33:01,965 --> 00:33:03,692
നാമെല്ലാവരും ചെയ്യുന്നത്.
247
00:33:04,698 --> 00:33:06,289
ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു.
248
00:33:08,998 --> 00:33:10,327
എൻ്റെ ജോലി.
249
00:33:11,698 --> 00:33:14,220
വില്ലയെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നോ?
250
00:33:17,065 --> 00:33:21,929
നിങ്ങൾ ഒരു റിസ്ക് എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
നിങ്ങൾ വളരെ ഭയപ്പെടുന്നു.
251
00:33:23,398 --> 00:33:27,421
നിങ്ങൾ വളരെ ഭയപ്പെടുന്നു
എന്തെങ്കിലും പ്രതിബദ്ധത.
252
00:33:27,865 --> 00:33:33,230
ഒരുപക്ഷേ അത് ആദർശപരമായിരിക്കാം,
പക്ഷെ അത് വളരെ ധൈര്യമുള്ളതല്ല.
253
00:33:34,965 --> 00:33:39,488
നിങ്ങളുടെ ജോലി മാത്രമല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
എല്ലാം, നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല!
254
00:33:39,765 --> 00:33:43,026
ഒരു തീരുമാനത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് 14 ദിവസം എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
255
00:33:43,297 --> 00:33:46,786
അല്ലെങ്കിൽ അനന്തമായി പരിഗണിക്കുക
രണ്ടുപേരെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിക്കുന്നു.
256
00:33:46,865 --> 00:33:49,126
അത് ആകെ നിശ്ചലമായി!
257
00:33:49,332 --> 00:33:53,627
നിങ്ങൾ വളരെ തീവ്രമായ ഉദ്ദേശ്യത്തിലാണ്
നിങ്ങളെ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ഒന്നും അനുവദിക്കാത്തതിൽ
258
00:33:53,698 --> 00:33:56,358
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ആദർശങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ വ്യതിചലിപ്പിക്കുക.
259
00:33:57,765 --> 00:34:01,755
തീർച്ചയായും, സൈദ്ധാന്തികമായി നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണ്
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എവിടെയും പോകാൻ,
260
00:34:01,865 --> 00:34:04,194
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ചെയ്യണം.
261
00:34:04,564 --> 00:34:10,054
എപ്പോഴും, "ഞാൻ ഇത് ചെയ്യണം അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ ചെയ്യണം,
ഇല്ല, ഇത്, ഇല്ല, അത്..."
262
00:34:10,132 --> 00:34:12,495
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇതൊന്നും ചെയ്യരുത്!
263
00:34:12,598 --> 00:34:16,052
കാരണം നിങ്ങൾ അറ്റാച്ച്ഡ് ആണ്
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോയിലേക്കും ബൈക്കുകളിലേക്കും പുസ്തകങ്ങളിലേക്കും
264
00:34:16,132 --> 00:34:18,291
ആളുകൾ അവരുടെ കുട്ടികൾക്ക് ഉള്ളതുപോലെ.
265
00:34:18,564 --> 00:34:24,156
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം കാണിക്കുന്നു,
നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഫിലിപ്പിനെ നിർബന്ധിക്കുന്നു
266
00:34:24,265 --> 00:34:28,424
അവൻ തൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം എത്രമാത്രം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു
കാരണം അവൻ്റെ കുടുംബം.
267
00:34:29,232 --> 00:34:33,857
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാണാത്തത്,
അവൻ ഒരുപക്ഷേ സമ്മതിക്കില്ല,
268
00:34:34,831 --> 00:34:40,230
വീട്ടിൽ വരുന്നത് എത്ര നല്ല കാര്യമാണ്
അവൻ്റെ മക്കൾ ഉറങ്ങുന്നിടത്തേക്ക്.
269
00:34:41,498 --> 00:34:44,658
അയാൾക്ക് വീണ്ടും അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വിടാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.
270
00:34:44,731 --> 00:34:48,630
എന്നാൽ ഒരുപക്ഷേ അവൻ വെറുതെയായിരിക്കും
അവൻ്റെ കാമുകിക്കൊപ്പം കിടക്കയിൽ കിടക്കുക.
271
00:34:50,564 --> 00:34:53,087
എന്തുകൊണ്ട് ഒരു റിസ്ക് എടുക്കരുത്?
272
00:34:53,432 --> 00:34:55,989
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, പിന്നെ എന്ത്?
273
00:34:57,831 --> 00:35:00,229
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
274
00:35:01,564 --> 00:35:03,496
നമുക്കത് പരീക്ഷിക്കാം.
275
00:35:03,765 --> 00:35:09,630
കുറച്ച് വൈക്കോൽ കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ മുറി ഉണ്ടാക്കാം
ഒപ്പം ഒരു ലൈറ്റ് ബൾബും അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ തോന്നുന്നു.
276
00:35:13,032 --> 00:35:15,862
ഞാൻ ഇത്രയും സംസാരിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം,
277
00:35:17,798 --> 00:35:20,992
പക്ഷെ അത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
വളരെക്കാലം.
278
00:35:26,065 --> 00:35:28,860
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നന്നായി അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
279
00:35:30,364 --> 00:35:33,956
എനിക്ക് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒന്നിനെക്കുറിച്ച്.
280
00:36:39,865 --> 00:36:41,490
ടേബിൾ സജ്ജമാക്കുക.
281
00:37:05,432 --> 00:37:08,795
ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുകയില്ല
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?
282
00:37:34,631 --> 00:37:37,961
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ വളരെ മോശമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി വ്യത്യസ്തനാകാൻ.
283
00:37:45,765 --> 00:37:47,923
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആയിരിക്കാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
284
00:37:51,798 --> 00:37:57,526
ചിലപ്പോൾ അത് ഒരു സ്ത്രീയായിരിക്കാം
തെരുവിലോ റെസ്റ്റോറൻ്റിലോ.
285
00:37:59,197 --> 00:38:04,289
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ദമ്പതികളാണെന്ന് ഞാൻ ചിത്രീകരിക്കുന്നു
അത് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
286
00:38:06,997 --> 00:38:09,987
സ്ത്രീകളാണ് കൂടുതലും
എന്നിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.
287
00:38:11,931 --> 00:38:17,795
അപ്പോൾ എനിക്ക് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വ്യത്യസ്തനായിരിക്കണം.
288
00:38:18,564 --> 00:38:20,860
അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
289
00:38:22,065 --> 00:38:23,621
കാരണം ഞാൻ കരുതുന്നു
290
00:38:26,097 --> 00:38:30,757
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ സന്തോഷിപ്പിക്കും
ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണെങ്കിൽ.
291
00:38:38,797 --> 00:38:43,627
പിന്നെ ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിക്കാറുണ്ട്
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ തവണ കാണിക്കണം
292
00:38:44,364 --> 00:38:46,354
ഞാൻ നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു എന്ന്.
293
00:38:47,498 --> 00:38:49,431
ഞാൻ നിന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു.
294
00:38:50,865 --> 00:38:53,490
കാരണം ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് എല്ലാം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
295
00:38:54,232 --> 00:38:57,255
- നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
- എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
296
00:39:00,897 --> 00:39:06,455
എന്നിട്ട് ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു, ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണെങ്കിൽ,
എനിക്ക് നിങ്ങളെ മറ്റൊരു രീതിയിൽ പരിചയപ്പെടാം.
297
00:39:09,564 --> 00:39:12,496
അതാണ് എൻ്റെ ഏറ്റവും സങ്കടകരമായ ചിന്ത,
298
00:39:13,531 --> 00:39:17,987
എനിക്ക് നിന്നെ അങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയില്ല എന്ന്.
299
00:39:29,197 --> 00:39:32,220
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
300
00:39:34,431 --> 00:39:36,863
അത് വളരെ പക്വതയില്ലാത്തതാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
301
00:39:38,264 --> 00:39:41,196
ഇല്ല, എനിക്കും അത്തരം ചിന്തകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
302
00:39:43,765 --> 00:39:46,629
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ബോറടിക്കുന്നു തോന്നുന്നു.
303
00:39:49,564 --> 00:39:55,519
നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ,
ഞാൻ എപ്പോഴും എന്നെത്തന്നെ ചിത്രീകരിച്ചു
304
00:39:56,631 --> 00:40:00,791
നിങ്ങൾ ഉള്ള ഒരു മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു
നീ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയും
305
00:40:01,965 --> 00:40:04,454
ഞാൻ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് ചാടും
306
00:40:05,364 --> 00:40:07,023
നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ.
307
00:40:09,164 --> 00:40:11,063
പക്ഷേ അത് സങ്കടകരമാണ്.
308
00:40:13,997 --> 00:40:17,259
അതെ, ഇല്ല, ഞാൻ മരിക്കില്ല,
309
00:40:17,765 --> 00:40:20,924
ഞാൻ ബാറ്റ്മാനെപ്പോലെ യാദൃശ്ചികമായി പുറത്തേക്ക് പറക്കും.
310
00:40:22,297 --> 00:40:24,626
അത് വളരെ സ്ഥിരതയുള്ളതല്ല.
311
00:40:24,897 --> 00:40:27,591
നീ എനിക്ക് വേണ്ടി മരിക്കണം.
312
00:40:48,897 --> 00:40:52,489
- എന്താണത്? ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല.
- സ്നാപ്പിക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്.
313
00:40:52,731 --> 00:40:55,254
സ്നാപ്പിക്ക് കിട്ടുന്നത് സ്നാപ്പി കഴിക്കുന്നു!
314
00:40:57,831 --> 00:40:59,058
അവിടെ.
315
00:41:07,132 --> 00:41:09,995
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കടന്നുപോകാനാകുമോ?
316
00:41:12,564 --> 00:41:15,291
സന, കാത്തിരിക്കൂ, അവർ ഇവിടെ ലൈറ്റ് ബിയർ കഴിക്കുന്നു.
317
00:41:18,697 --> 00:41:21,664
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?
318
00:41:21,931 --> 00:41:23,396
ഇവിടെ വരിക!
319
00:41:25,531 --> 00:41:27,963
- എന്താണിത്?
- ഇത് ഹാൻസ്.
320
00:41:28,831 --> 00:41:30,729
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
321
00:41:30,997 --> 00:41:34,724
ദൈവമേ, ഹാൻസ്! നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
322
00:41:40,531 --> 00:41:42,394
അവിടെ!
323
00:41:43,564 --> 00:41:45,052
ഹായ്.
324
00:41:53,931 --> 00:41:55,452
നിശബ്ദമായി!
325
00:42:17,597 --> 00:42:19,995
Wondrascheck!
326
00:42:21,464 --> 00:42:23,191
എനിക്ക് മനസ്സിലായി!
327
00:42:23,897 --> 00:42:26,022
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല. ഹാൻസ്!
328
00:42:27,097 --> 00:42:29,359
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത!
329
00:42:31,765 --> 00:42:34,615
നോക്കൂ, ഗിറ്റി, ഐ
യാദൃശ്ചികമായി ഹാൻസിലേക്ക് ഓടി.
330
00:42:34,639 --> 00:42:36,163
അല്ല, എത്ര തമാശ!
331
00:42:36,264 --> 00:42:39,129
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത! ഹലോ, ഞാൻ ഗിറ്റിയാണ്.
332
00:42:41,483 --> 00:42:44,581
നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലം ഇതിനകം മോശമായി മാറിയിട്ടുണ്ടോ?
333
00:42:44,839 --> 00:42:46,154
അതെ, ശരിയാണ്.
334
00:42:46,731 --> 00:42:48,458
സന, ഇങ്ങോട്ട് വാ!
335
00:42:50,032 --> 00:42:54,691
- ഞാൻ ആരെയാണ് പിടിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ.
- എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത!
336
00:42:56,364 --> 00:42:58,159
- നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം!
- എന്റെ ഭാര്യ.
337
00:42:58,398 --> 00:43:00,330
അസംബന്ധം!
338
00:43:00,765 --> 00:43:02,560
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?
339
00:43:02,797 --> 00:43:06,889
അത് അത്ര മോശമല്ല.
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ എന്തോ അടിച്ചു.
340
00:43:07,132 --> 00:43:11,030
ഗ്ലാസ് വാതിൽ അങ്ങനെ കാണില്ല.
341
00:43:11,464 --> 00:43:15,294
അവസാനം ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു!
ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ഹാൻസിനെ വളരെ വേഗത്തിൽ പ്രസവിച്ചു.
342
00:43:16,097 --> 00:43:20,655
- ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ വിളിക്കുമായിരുന്നു.
- എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
343
00:43:21,132 --> 00:43:24,790
തീർച്ചയായും. ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ല
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
344
00:43:24,864 --> 00:43:27,092
ഞാൻ ഒരു വാക്കും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
345
00:43:27,164 --> 00:43:31,358
പക്ഷേ നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനാവില്ല. ഐ
സഹജമായി മൂലയിൽ ചുറ്റിനടന്നു.
346
00:43:33,731 --> 00:43:36,561
- ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല, അല്ലേ?
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ല.
347
00:43:36,831 --> 00:43:40,854
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഒരുപാട് ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
നിങ്ങൾ ഉറപ്പായും അറിയുന്നത് നല്ലതാണ്.
348
00:43:45,564 --> 00:43:47,189
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഓഫറിലേക്ക്.
349
00:43:47,431 --> 00:43:51,193
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് വലിയ ആട്ടിൻകുട്ടിയെ വാങ്ങി, നിങ്ങൾ വരൂ
ഉടനെ ഞങ്ങൾ ബാർബിക്യൂ ചെയ്യാം.
350
00:43:51,264 --> 00:43:52,820
ഓ, അതെ.
351
00:43:52,931 --> 00:43:55,829
വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു ബോട്ട് യാത്രയാണ്.
352
00:43:56,097 --> 00:43:58,426
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് അത് നഷ്ടമായേക്കാം.
353
00:43:59,131 --> 00:44:04,030
- ഞങ്ങൾക്കും അവരെ കൊണ്ടുവരാം.
- ആ ആളുകളെ ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.
354
00:44:04,131 --> 00:44:05,824
സന്ദർശിക്കുക!
355
00:44:08,164 --> 00:44:11,891
കാണിക്കാതിരിക്കുന്നത് വളരെ മര്യാദകേടാണ്,
അല്ലേ?
356
00:44:12,331 --> 00:44:14,694
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.
357
00:44:14,964 --> 00:44:19,420
നിനക്ക് അവനെ ഇത്ര നന്നായി അറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
നീ കെട്ടിപ്പിടിച്ച രീതി...
358
00:44:19,697 --> 00:44:21,857
അവൻ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്.
359
00:44:24,497 --> 00:44:27,191
അവർ കൂടുതൽ മോശമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
360
00:44:28,297 --> 00:44:32,195
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് അഴിച്ചുമാറ്റുന്നത്?
അതുപോലും ഭേദമായിട്ടില്ല.
361
00:44:35,164 --> 00:44:37,994
അവർ കാരണം നിങ്ങൾ അത് എടുത്തുകളയുകയാണോ?
362
00:44:42,597 --> 00:44:45,927
നമുക്ക് രഹസ്യമായി തിരിയാം
ഒപ്പം ബോട്ട് യാത്രയും!
363
00:44:45,997 --> 00:44:47,486
ശാന്തമാകൂ.
364
00:44:50,264 --> 00:44:52,856
- ഇല്ല, ഇല്ല!
- എനിക്ക് അസുഖമില്ല!
365
00:44:57,064 --> 00:45:00,224
- ഇവിടെ.
- ഞാൻ ശരിക്കും തടിച്ചിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?
366
00:45:00,497 --> 00:45:01,724
ശരിയാണ്.
367
00:45:03,531 --> 00:45:05,429
എനിക്ക് അവരോട് പറയണം.
368
00:45:05,697 --> 00:45:07,526
സന ഗർഭിണിയാണ്.
369
00:45:07,764 --> 00:45:11,026
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
- അതെ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
370
00:45:11,564 --> 00:45:14,530
- കാണാൻ പോലും കഴിയില്ല.
- അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും!
371
00:45:14,764 --> 00:45:19,663
- ഞാൻ വളരെ തടിയാകില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
- ഞങ്ങളും "മാതാപിതാക്കൾ" കളിക്കുന്നു.
372
00:45:19,764 --> 00:45:24,129
ക്രിസിൻ്റെ സഹോദരി മക്കളോടൊപ്പം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചില്ല.
373
00:45:24,364 --> 00:45:26,330
- ശരിക്കും?
- അതെ.
374
00:45:38,997 --> 00:45:42,724
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഒരു ചിത്രകാരൻ സുഹൃത്തിൻ്റേതാണ്,
ഉൾറിച്ച് വുൾഫ്,
375
00:45:42,997 --> 00:45:45,930
- മൂക്കുള്ള ആൾ.
- എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല.
376
00:45:48,197 --> 00:45:49,857
ഇരിക്കൂ.
377
00:46:08,264 --> 00:46:12,629
അവിടെ വച്ച് അവൾ നഗ്നയായി ആപ്പിൾ പറിച്ചു.
378
00:46:23,531 --> 00:46:25,929
- നിങ്ങൾക്ക് അത് തുറക്കാം.
- ശരി.
379
00:46:45,464 --> 00:46:49,327
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ വളരെ സവിശേഷമായ ഒരു ദ്വീപ് തിരഞ്ഞെടുത്തു.
380
00:46:49,631 --> 00:46:54,359
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ചില നുറുങ്ങുകൾ നൽകണം.
- അതെ, തീർച്ചയായും. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
381
00:46:54,797 --> 00:46:56,786
ഹാൻസ് അത് വായിക്കുന്നുണ്ടോ?
382
00:46:57,497 --> 00:47:01,021
ഇല്ല, ഹാൻസ് ചെയ്യില്ല. ഞാനത് വായിക്കുകയാണ്.
383
00:47:04,764 --> 00:47:08,197
ഇത് അടുത്തുള്ള ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്നാണ്
കൃഷി, ശരിക്കും രുചികരമായ.
384
00:47:10,831 --> 00:47:13,262
- രുചികരമായ.
- വരൂ...
385
00:47:13,531 --> 00:47:18,622
- നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും സാർഡിനിയയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
- ഇല്ല, ഇത് ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ്.
386
00:47:22,497 --> 00:47:24,430
അതൊരു വലിയ ദ്വീപാണ്.
387
00:47:25,231 --> 00:47:27,321
ഞാൻ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്, "കൊള്ളാം, കൊള്ളാം, ഗംഭീരം.
388
00:47:27,431 --> 00:47:30,760
വലിയ ദ്വീപ്. സാർഡിനിയയിൽ മികച്ചത്..."
389
00:47:32,531 --> 00:47:37,361
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഷാംപെയ്ൻ തുറന്നോ?
- അതെ, നമുക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് കഴിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
390
00:47:37,631 --> 00:47:39,892
ഞങ്ങൾ ആദ്യം പറഞ്ഞത് നിങ്ങളാണ്.
391
00:47:40,164 --> 00:47:41,857
ശരിക്കും? കൊള്ളാം!
392
00:47:43,797 --> 00:47:47,251
- എങ്കിൽ ഇതാ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
- അതെ, ഭാഗ്യം.
393
00:47:52,564 --> 00:47:56,723
എൻ്റെ കാമുകിക്ക് നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഒരു വസ്ത്രമുണ്ട്.
അവൾ അത് ജീവൻ കൊണ്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നു.
394
00:47:56,964 --> 00:47:59,260
നിങ്ങളുടെ സാധനം മികച്ചതാണെന്ന് എനിക്കും തോന്നുന്നു.
395
00:47:59,531 --> 00:48:01,826
എനിക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
396
00:48:02,296 --> 00:48:04,456
എനിക്കും കഴിയില്ല.
397
00:48:04,897 --> 00:48:09,660
സന വളരെ വിജയിച്ചു, എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
കാര്യങ്ങൾ സന്തുലിതമാക്കാൻ അവളെ ഗർഭം ധരിക്കുക.
398
00:48:09,930 --> 00:48:12,691
ഒടുവിൽ സത്യം പുറത്തുവരുന്നു!
399
00:48:20,296 --> 00:48:23,559
ഒരു പിതാവായതിനാൽ അത് എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
400
00:48:24,531 --> 00:48:28,554
- തീർച്ചയായും, ഇത് എല്ലാവർക്കും അനുയോജ്യമാണ്.
- എനിക്കറിയില്ല...
401
00:48:29,897 --> 00:48:32,659
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അത്ര നന്നായി അറിയില്ല.
402
00:48:32,731 --> 00:48:36,754
ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ? ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം നന്നായി അറിയാം.
403
00:48:39,431 --> 00:48:43,226
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ശരിക്കും അല്ല...
404
00:48:43,930 --> 00:48:47,658
നിങ്ങളുടെ ഒരു സുഹൃത്തിന് അത് നന്നായി വിലയിരുത്താൻ കഴിയും.
405
00:48:52,031 --> 00:48:54,903
ഗിറ്റി, അവൻ സംസാരിക്കുന്നു
എനിക്ക് ഒരുപാട്, അല്ലേ?
406
00:48:54,927 --> 00:48:57,827
അതെ, ഓരോ രാത്രിയും!
407
00:48:58,264 --> 00:49:01,627
- ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചത് മാത്രം.
- ഞാൻ വിചാരിച്ചത് മാത്രം...
408
00:49:04,131 --> 00:49:06,654
നീ എൻ്റെ ഏക സുഹൃത്താണ്.
409
00:49:07,864 --> 00:49:10,352
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാകാം.
410
00:49:10,997 --> 00:49:13,020
കൃത്യമായി.
411
00:49:14,331 --> 00:49:18,763
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണോ
അതോ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇവിടെ ഭ്രാന്തമായ സ്വപ്നങ്ങളുണ്ടോ?
412
00:49:19,031 --> 00:49:22,963
- ഞാൻ അധികം സ്വപ്നം കാണുന്നില്ല.
- എനിക്ക് അത്തരമൊരു രസകരമായ സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു.
413
00:49:24,597 --> 00:49:31,087
ഇന്നലെ രാത്രി, ഞാൻ ലാറിസയെ സ്വപ്നം കണ്ടു,
കലാകാരനും ഞാനും ഒരു ജിറാഫിനെ ദത്തെടുത്തു.
414
00:49:32,097 --> 00:49:37,324
ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ കുന്നിൻ മുകളിൽ ഇരുന്നു,
കാപ്പി കുടിക്കുന്നു, ജിറാഫിനെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
415
00:49:37,431 --> 00:49:40,488
അവർ ജിറാഫിനെ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ,
416
00:49:40,731 --> 00:49:44,561
ഞാൻ കുന്നിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
ജിറാഫിൻ്റെ അത്രയും ഉയരത്തിലായിരുന്നു.
417
00:49:45,031 --> 00:49:49,588
ഞങ്ങൾ വളരെ സമ്മർദ്ദത്തിലായിരുന്നു
ഞാൻ ഭയന്നുപോയി!
418
00:49:51,497 --> 00:49:54,588
പെട്ടെന്ന് ഹാൻസ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
419
00:49:55,031 --> 00:49:59,054
അവൻ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ജിറാഫിനെ തൊട്ടു,
ഒരു പ്രോ പോലെ,
420
00:49:59,131 --> 00:50:03,086
അവൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്തതുപോലെ
അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്തു!
421
00:50:04,131 --> 00:50:09,257
അത് വളരെ ആശ്വാസകരമായിരുന്നു.
വളരെ ശാന്തമായാണ് ഹാൻസ് ജിറാഫിനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തത്.
422
00:50:09,764 --> 00:50:14,163
അവൻ മാത്രമായിരുന്നു
ആരാണ് ജിറാഫിനെ ശരിക്കും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുക.
423
00:50:14,697 --> 00:50:16,755
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
424
00:50:17,497 --> 00:50:20,089
ഇത് വളരെ സൂക്ഷ്മമായ ഒന്നാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
425
00:50:20,497 --> 00:50:22,520
അതാണ് നാണക്കേട്!
426
00:50:23,731 --> 00:50:27,060
അത് ലജ്ജാകരമല്ല
അഗാധമായ സ്വപ്നങ്ങൾ കാണരുത്.
427
00:50:28,064 --> 00:50:30,121
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
428
00:50:34,497 --> 00:50:37,055
ക്രിസ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക.
429
00:50:38,397 --> 00:50:40,387
ഇത്ര രഹസ്യമായി ഇരിക്കരുത്.
430
00:50:42,231 --> 00:50:43,458
എല്ലാത്തരം കാര്യങ്ങളും.
431
00:50:45,563 --> 00:50:49,962
ഞാൻ ഇവിടെ ദ്വീപിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തേക്കാം,
ഒരു വില്ല പുനർനിർമ്മിക്കുക.
432
00:50:51,563 --> 00:50:53,426
പിന്നെ? എന്തെങ്കിലും നല്ലത്?
433
00:50:54,997 --> 00:50:58,259
അതായിരിക്കാം. നമുക്ക് കാണാം.
434
00:50:59,663 --> 00:51:01,357
പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
435
00:51:03,631 --> 00:51:05,721
ഞാൻ വളരെയധികം ജോലി ചെയ്തു.
436
00:51:06,697 --> 00:51:09,186
എനിക്ക് എൻ്റെ ചിന്തകൾ ശേഖരിക്കണം.
437
00:51:10,563 --> 00:51:14,427
ഞങ്ങൾ "ഡോക്യുമെൻ്റ" യ്ക്കായി പ്രവർത്തിച്ചു
18 മാസത്തേക്ക്.
438
00:51:14,764 --> 00:51:16,696
ഒരു പുതിയ ഓറഞ്ചറി പണിതു.
439
00:51:18,064 --> 00:51:21,552
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അൽപ്പം വ്യക്തതയില്ലാത്തവനാണ്.
440
00:51:21,964 --> 00:51:27,726
സുഖം പ്രാപിക്കാനും ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാനും ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, അതിനാൽ ഞാൻ
കുഞ്ഞ് വരുമ്പോൾ മോശമായി കാണരുത്.
441
00:51:28,131 --> 00:51:31,585
- എന്നാൽ അത് രസകരമായിരുന്നോ?
- തീർച്ചയായും, അത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.
442
00:51:33,463 --> 00:51:37,520
- ആ മനുഷ്യൻ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.
- എന്ത് പയ്യൻ?
443
00:51:37,930 --> 00:51:39,452
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ.
444
00:51:40,597 --> 00:51:45,222
- അവൻ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്, പക്ഷേ അവൻ ഒരു റൊമാൻ്റിക് ആണ്.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഒരു റൊമാൻ്റിക്?
445
00:51:45,497 --> 00:51:50,157
കാരണം അവൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു ലോകം.
446
00:51:50,631 --> 00:51:55,029
അത് എനിക്ക് അൽപ്പം ദുരൂഹമാണ്.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
447
00:51:55,497 --> 00:51:58,930
നിങ്ങൾ ഒരു രസകരമായ മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ചാൽ
അതിലൂടെ കാണരുത്
448
00:51:59,031 --> 00:52:02,224
നിങ്ങളുടെ ഡിസൈൻ കാരണം
മറ്റൊന്നുമായി കൂടിച്ചേർന്നതാണ്,
449
00:52:02,463 --> 00:52:04,895
അത് ആദർശപരമല്ല, മണ്ടത്തരമാണ്.
450
00:52:04,964 --> 00:52:10,225
ഇത് എന്നെയും വിഷമിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ചിലത് ഉണ്ട്
ചുവന്ന വീഞ്ഞും ചീസും ആളുകൾക്കൊപ്പം,
451
00:52:10,296 --> 00:52:14,161
എൻ്റെ ആശയങ്ങൾ അവരുടേത് പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക
അവസാനം എനിക്ക് എൻ്റെ വഴിയുണ്ട്.
452
00:52:15,231 --> 00:52:18,492
എന്തിനാ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത്
അവൻ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്?
453
00:52:19,531 --> 00:52:21,860
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
454
00:52:23,830 --> 00:52:27,819
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ക്രിസിന് അറിയാം
ഞാൻ എപ്പോഴും അവനെ സഹായിക്കുമെന്നും.
455
00:52:27,897 --> 00:52:32,124
പഴയ രീതിയിലുള്ള ക്ലീഷേകളും പ്രഭാഷണങ്ങളും?
അവന് അവരെ ആവശ്യമില്ല.
456
00:52:32,196 --> 00:52:36,390
- അവൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്.
- തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്തു. നിനക്കും വിഷമമുണ്ട്.
457
00:52:36,864 --> 00:52:39,386
- വരിക.
- "വരിക!"
458
00:52:39,996 --> 00:52:45,691
- ഞാൻ നിങ്ങളെ അൽപ്പം രക്ഷാധികാരിയായി കാണുന്നു.
- ശരി, ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്.
459
00:52:45,764 --> 00:52:48,559
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല!
- ഇപ്പോൾ നിർത്തുക!
460
00:52:48,630 --> 00:52:52,460
- അത് മതി!
- ഹലോ, ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്.
461
00:52:53,164 --> 00:52:55,924
നമ്മൾ എല്ലാവരും ചിന്തിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ഹാൻസ്,
462
00:52:56,231 --> 00:52:59,163
ക്രിസ് വലിയ ജോലി ചെയ്യുന്നു എന്ന്.
463
00:52:59,797 --> 00:53:04,525
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു ഗ്രാപ്പ തരാം
കാര്യങ്ങൾ ശാന്തമാക്കാൻ.
464
00:53:07,830 --> 00:53:11,023
ഞാൻ ആരെയും വിളിച്ചിട്ടില്ല
എന്നാൽ ക്രിസ് ഒരു പ്രതിഭയാണ്.
465
00:53:11,131 --> 00:53:15,654
ഇത് സത്യമാണ്. എനിക്ക് ആരെയും അറിയില്ല
അത്തരം സങ്കീർണ്ണമായ കാര്യങ്ങൾ ആർക്കാണ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ കഴിയുക
466
00:53:16,064 --> 00:53:19,723
- ലളിതവും ബുദ്ധിപരവുമായ രീതിയിൽ.
- നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യുന്നു.
467
00:53:19,830 --> 00:53:21,091
എന്ത്?
468
00:53:21,196 --> 00:53:25,390
നിങ്ങൾ എല്ലാം വളരെ ഉദാരമായി വിലയിരുത്തുന്നു!
469
00:53:27,964 --> 00:53:31,361
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല.
470
00:53:31,630 --> 00:53:34,256
- നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു ബ്രൺഹിൽഡ് ആണ്.
- അതെ.
471
00:53:34,830 --> 00:53:37,421
തൻ്റെ പുരുഷനെ നിരന്തരം പ്രതിരോധിക്കുന്നു.
472
00:53:38,463 --> 00:53:42,657
ഞാൻ ഒരു ബ്രൺഹിൽഡ് അല്ല,
എല്ലാം കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
473
00:53:43,996 --> 00:53:46,326
ഞങ്ങൾക്ക് അത് എളുപ്പമല്ല, അല്ലേ.
474
00:53:58,164 --> 00:54:00,187
നിങ്ങൾ വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്.
475
00:54:09,431 --> 00:54:10,691
വോയില.
476
00:54:16,896 --> 00:54:19,761
- നിനക്ക് ദേഷ്യമില്ല, അല്ലേ?
- അസംബന്ധം!
477
00:54:20,830 --> 00:54:24,193
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
478
00:54:24,530 --> 00:54:28,326
നീ എന്തെടുക്കുന്നു?
ഇപ്പോഴും ഫിലിപ്പിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
479
00:54:29,296 --> 00:54:31,354
അതെ, അത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.
480
00:54:31,730 --> 00:54:34,321
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം തികച്ചും പൂരകമാക്കുന്നു.
481
00:54:36,164 --> 00:54:42,063
പക്ഷേ അവൻ പരിഭ്രാന്തനാകുകയാണ്. അവൻ നമ്മുടെ വിചാരിക്കുന്നു
ഡിസൈനുകൾ വളരെ ചെലവേറിയതും സങ്കീർണ്ണവുമാണ്.
482
00:54:42,331 --> 00:54:44,387
അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട്...
483
00:54:44,663 --> 00:54:48,561
ഞാൻ അടുത്തിടെ നിങ്ങളുടെ രസകരമായ റോ-ഹൗസ് ഡിസൈൻ കണ്ടു.
484
00:54:48,930 --> 00:54:52,692
അതെ, നിർഭാഗ്യവശാൽ അതും നിർമ്മിച്ചിട്ടില്ല.
485
00:54:58,296 --> 00:55:02,126
ലോവ മത്സരക്കാരെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?
486
00:55:02,231 --> 00:55:05,129
അതെ, അവരെല്ലാം ഹൗസ്മാനിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നു.
487
00:55:05,196 --> 00:55:07,754
തികച്ചും യാഥാസ്ഥിതികരായ തെണ്ടികൾ.
488
00:55:08,363 --> 00:55:12,727
ഞങ്ങൾ തിരക്കിട്ട് എന്തെങ്കിലും സമർപ്പിച്ചു,
പക്ഷേ അത് നടന്നില്ല.
489
00:55:12,830 --> 00:55:14,796
അതെ...
490
00:55:15,830 --> 00:55:18,058
ഞങ്ങളും ചിലത് സമർപ്പിച്ചു,
491
00:55:18,530 --> 00:55:21,723
പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ അത്
അതും ഫലിച്ചില്ല.
492
00:55:22,031 --> 00:55:24,519
ഞങ്ങളുടെ ഡിസൈൻ വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.
493
00:55:24,996 --> 00:55:27,054
അവർ പരസ്പരം അവാർഡുകൾ മാത്രം നൽകുന്നു.
494
00:55:27,363 --> 00:55:29,420
നീ അത് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.
495
00:55:30,864 --> 00:55:32,090
ഇല്ല.
496
00:55:34,397 --> 00:55:38,386
എനിക്കറിയാൻ പോലും ആഗ്രഹമില്ല
ആരാണ് ആ രസകരമായ മ്യൂസിയം നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നത്.
497
00:56:11,630 --> 00:56:13,425
നിങ്ങൾ പരാജയം.
498
00:56:21,630 --> 00:56:23,323
നന്ദി.
499
00:56:29,497 --> 00:56:31,690
- ഇത് എന്താണ്?
- എന്ത്?
500
00:56:32,697 --> 00:56:35,288
ഇത്? എൻ്റെ പുതിയ ബാഗ്.
501
00:56:35,363 --> 00:56:37,624
- നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുന്നില്ല.
- അതെ, ഞാൻ.
502
00:56:38,663 --> 00:56:41,493
- എന്താണ് ഉള്ളിൽ?
- എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല.
503
00:56:43,196 --> 00:56:46,162
- ഇല്ല!
- ഞാൻ അത് കൊണ്ട് നടക്കുന്നില്ല.
504
00:56:46,231 --> 00:56:47,890
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
505
00:56:47,996 --> 00:56:50,429
ഞാനത് കൊണ്ടുപോകില്ല.
506
00:56:51,430 --> 00:56:53,056
ഓ, ക്രിസ്.
507
00:56:53,296 --> 00:56:55,262
അതൊരു അത്ഭുതമാണ്.
508
00:56:56,563 --> 00:56:58,756
അതിൽ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
509
00:57:03,964 --> 00:57:06,724
അതൊരു പാരാഗ്ലൈഡറാണ്.
510
00:57:10,630 --> 00:57:14,858
നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയില്ല.
ഞാൻ അത് ഒരുപാട് ചെയ്യുമായിരുന്നു.
511
00:57:14,964 --> 00:57:17,623
നിങ്ങളോടൊപ്പം താഴ്വരയിലേക്ക് പറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
512
00:57:17,730 --> 00:57:20,958
ശരിക്കും, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
513
00:57:21,296 --> 00:57:23,023
ശരിക്കും!
514
00:57:24,397 --> 00:57:25,693
ക്ഷമിക്കണം.
515
00:57:31,263 --> 00:57:32,819
ക്ഷമിക്കണം,
516
00:57:33,231 --> 00:57:35,525
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പൂർണ്ണമായും വിശ്വസിച്ചു!
517
00:57:36,430 --> 00:57:38,293
ഒരിക്കലുമില്ല.
518
00:57:39,530 --> 00:57:41,086
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
519
00:57:42,430 --> 00:57:43,657
ക്ഷമിക്കണം.
520
00:57:44,930 --> 00:57:47,487
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
521
00:58:05,896 --> 00:58:08,488
- പാതയിൽ നിൽക്കുക.
- എന്തുകൊണ്ട്?
522
00:58:08,830 --> 00:58:10,852
അവർ മുന്നിൽ ഒത്തുചേരുന്നു.
523
00:59:03,096 --> 00:59:05,654
- അത് ഇപ്പോഴും അകലെയാണോ?
- എന്ത്?
524
00:59:05,930 --> 00:59:08,158
നിങ്ങൾ തിരയുന്ന സ്ഥലം.
525
00:59:10,330 --> 00:59:15,422
- നമ്മൾ വലത് മലയിലാണോ?
- അതെ, എനിക്കറിയാം.
526
00:59:16,263 --> 00:59:18,024
വലിയ...
527
00:59:22,230 --> 00:59:23,718
നോക്കരുത്!
528
00:59:49,830 --> 00:59:51,295
ഷാംപെയിൻ?
529
00:59:55,530 --> 00:59:58,985
അത് ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
അവിടെ അല്പം മുകളിലേക്ക്.
530
01:00:00,796 --> 01:00:03,558
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകാം.
531
01:00:04,530 --> 01:00:08,326
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്, പക്ഷേ നമുക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാം.
532
01:00:16,363 --> 01:00:19,295
അതെല്ലാം നോക്കൂ.
533
01:00:27,330 --> 01:00:29,592
ഞാൻ ഇവിടെ മദ്യപിക്കുന്നില്ല.
534
01:00:49,230 --> 01:00:51,287
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു പ്ലേറ്റ് ഉണ്ടാക്കി തരാം.
535
01:01:23,663 --> 01:01:26,959
എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
മത്സരത്തെ കുറിച്ച്?
536
01:01:28,963 --> 01:01:31,952
എനിക്കറിയില്ല, അവിടെ
അവസരം ആയിരുന്നില്ല.
537
01:01:32,630 --> 01:01:34,186
ആഴ്ച മുഴുവൻ?
538
01:01:39,063 --> 01:01:41,426
ക്ഷമിക്കണം, അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല.
539
01:01:43,963 --> 01:01:47,895
ആളുകൾ എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ചിലപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
540
01:01:49,930 --> 01:01:51,895
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
541
01:01:53,563 --> 01:01:57,586
നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയായി ചെയ്യുന്നു എന്ന്
542
01:01:58,063 --> 01:02:02,689
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയെന്നത് വളരെ മികച്ചതാണ്
കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ...
543
01:02:05,463 --> 01:02:09,724
അതെ, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുകയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആണെങ്കിൽ.
544
01:02:12,163 --> 01:02:14,220
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?
545
01:02:43,030 --> 01:02:44,962
നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.
546
01:02:45,363 --> 01:02:49,022
നമുക്ക് ഇനിയും വഴിതെറ്റാൻ കഴിയുന്നു എന്നത് വലിയ കാര്യമാണ്.
547
01:02:49,363 --> 01:02:51,192
നമ്മൾ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
548
01:02:51,830 --> 01:02:55,886
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കാത്തത്?
- കാരണം ഞങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു!
549
01:02:56,496 --> 01:02:58,894
ഇനി അഞ്ച് മണിക്കൂർ നടക്കാൻ പറ്റില്ല.
550
01:04:33,930 --> 01:04:36,588
ഒരു ഉന്മാദനെപ്പോലെ ഓടേണ്ടതുണ്ടോ?
551
01:04:51,330 --> 01:04:53,352
നിങ്ങൾ ഒരു തെണ്ടിയാണ്!
552
01:04:56,463 --> 01:04:59,622
നീ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ
എനിക്ക് ഇനി നടക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന്?
553
01:05:01,963 --> 01:05:04,657
നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ആകേണ്ടതുണ്ടോ?
554
01:06:21,295 --> 01:06:22,955
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
555
01:06:26,496 --> 01:06:27,757
നന്ദി.
556
01:06:38,630 --> 01:06:42,357
ഞാൻ നഗരത്തിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയാണ്
ഹാൻസിനൊപ്പം കുടിക്കാൻ.
557
01:06:47,562 --> 01:06:50,256
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ പറ്റില്ല.
558
01:06:51,096 --> 01:06:53,255
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?
559
01:06:53,363 --> 01:06:56,329
- കാരണം ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
- ശരിയാണ്.
560
01:06:59,696 --> 01:07:03,219
എന്ത് കൊണ്ട് എന്നെ കൂടെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുകൂടാ?
561
01:07:03,696 --> 01:07:05,719
എനിക്ക് നിൻ്റെ കൂടെ വരണം.
562
01:07:16,662 --> 01:07:20,117
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
- എന്തുകൊണ്ട്?
563
01:07:21,096 --> 01:07:23,687
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണ രീതിയിൽ പെരുമാറാൻ കഴിയില്ല.
564
01:07:24,562 --> 01:07:26,721
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
565
01:07:26,796 --> 01:07:30,819
ഒരു സാഹചര്യം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
മറ്റേ രാത്രി പോലെ.
566
01:07:30,997 --> 01:07:36,725
എന്നിട്ട് നിനക്ക് എന്ത് വേണം എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി
ഞാൻ എങ്ങനെ ആയിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
567
01:07:36,750 --> 01:07:38,763
മറ്റുള്ളവർ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് മാത്രം കാണുക.
568
01:07:39,169 --> 01:07:41,603
പക്ഷെ എനിക്ക് വേണ്ട
എല്ലാവരെയും പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക.
569
01:07:43,793 --> 01:07:45,588
നിനക്ക് സന വേണോ?
570
01:07:46,160 --> 01:07:49,819
"ഓ, ജിറാഫ് ഹാൻസ് മാത്രം വിശ്വസിച്ചു."
571
01:07:52,293 --> 01:07:54,350
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം അതിശയോക്തിപരമാണ്.
572
01:08:01,160 --> 01:08:03,387
ഞാൻ കൂടുതൽ സാധാരണക്കാരനാണ്.
573
01:08:05,026 --> 01:08:08,550
- ഞാൻ പോകട്ടെ.
- ഇല്ല, ഞാൻ കൂടുതൽ സാധാരണക്കാരനാണ്!
574
01:08:08,725 --> 01:08:12,590
ഓ, ഞാൻ വളരെ സാധാരണക്കാരനാണ്, അവിശ്വസനീയമാംവിധം സാധാരണമാണ്!
575
01:08:12,860 --> 01:08:15,451
അതെ, ഞാൻ കൂടുതൽ സാധാരണക്കാരനാണ്!
576
01:08:19,926 --> 01:08:21,586
നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?
577
01:11:53,826 --> 01:11:56,759
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ കഴുത്തു ഞെരിച്ച് കൊല്ലാൻ പോകുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
578
01:11:59,860 --> 01:12:02,087
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര നേരത്തെ ഉണർന്നത്?
579
01:12:02,992 --> 01:12:04,390
ഞാൻ ഉണർന്നു.
580
01:12:06,325 --> 01:12:08,019
അത് അത്ര മോശമായിരുന്നോ?
581
01:12:11,359 --> 01:12:13,416
ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങിയില്ല.
582
01:12:30,259 --> 01:12:32,088
നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ നനഞ്ഞത്?
583
01:12:32,892 --> 01:12:37,551
- മദ്യപിച്ച ഹാൻസ് എന്നെ കുളത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.
- ഏത് കുളത്തിലേക്കാണ്?
584
01:12:38,992 --> 01:12:41,822
ഞാൻ സ്വയമേവ ഹാൻസ് വില്ല കാണിച്ചു.
585
01:13:13,059 --> 01:13:14,320
നന്ദി.
586
01:13:21,493 --> 01:13:24,015
വില്ലയെക്കുറിച്ച് ഹാൻസ് എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?
587
01:13:25,592 --> 01:13:27,251
രസകരമായ.
588
01:13:27,325 --> 01:13:29,383
ഒരുപക്ഷേ...
589
01:13:31,493 --> 01:13:33,720
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ?
590
01:13:34,059 --> 01:13:38,321
അതെ, ഒരുപക്ഷേ.
ഞാൻ ആദ്യം ഉടമയെ കാണാൻ പോകുന്നു.
591
01:13:38,692 --> 01:13:42,749
ഞാൻ അവനോട് കാര്യം വ്യക്തമാക്കി
ഞാൻ ഒരു വിട്ടുവീഴ്ചയും ചെയ്യില്ല എന്ന്.
592
01:13:42,860 --> 01:13:44,223
നല്ലത്.
593
01:13:45,892 --> 01:13:48,256
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
594
01:13:55,725 --> 01:13:57,589
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?
595
01:13:59,625 --> 01:14:01,921
പക്ഷേ നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
596
01:14:07,359 --> 01:14:12,223
ഞാൻ നാളെ രാവിലെ വില്ലയിലേക്ക് പോകുന്നു
എന്തെങ്കിലും അളക്കാൻ.
597
01:14:12,325 --> 01:14:13,552
ശരി.
598
01:14:13,826 --> 01:14:15,883
ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം.
599
01:17:06,692 --> 01:17:08,885
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത!
600
01:17:09,325 --> 01:17:11,155
ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു.
601
01:17:12,259 --> 01:17:14,555
എനിക്ക് അവനെ എവിടെയോ നിന്ന് അറിയാം ...
602
01:17:19,092 --> 01:17:21,183
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
603
01:17:25,325 --> 01:17:29,315
എനിക്ക് ഡ്രസ്സ് മാറണം എന്ന് തോന്നി.
604
01:17:31,392 --> 01:17:33,484
പിന്നെ പെട്ടെന്ന് എനിക്കത് ഇഷ്ടമായി.
605
01:17:36,592 --> 01:17:38,456
പിന്നെ ഞാൻ ഒരു നടത്തം നടത്തി.
606
01:17:40,592 --> 01:17:42,115
ഇരിക്കൂ.
607
01:17:46,025 --> 01:17:47,287
തീർച്ചയായും.
608
01:18:11,159 --> 01:18:13,145
നീ ആണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
നഗരത്തിൽ യോഗം.
609
01:18:14,284 --> 01:18:16,122
ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല, എനിക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
610
01:18:20,492 --> 01:18:23,686
- നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങിയോ?
- അതെ.
611
01:18:25,525 --> 01:18:27,787
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി.
612
01:18:28,159 --> 01:18:29,818
എന്തുകൊണ്ട്?
613
01:18:30,159 --> 01:18:34,921
വീടിന് അവളോട് നന്ദി പറയാൻ.
ഇത് വൃത്തികെട്ടതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതും.
614
01:18:36,092 --> 01:18:37,717
എന്നെ കാണിക്കൂ.
615
01:18:50,459 --> 01:18:53,254
ഇത് മനോഹരമാണ്, അവൾ തീർച്ചയായും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും.
616
01:19:00,525 --> 01:19:03,356
- മീറ്റിംഗ് വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു.
- അതെ?
617
01:19:03,659 --> 01:19:06,682
നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ തന്നെ വളരെ ധനികനായ ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടായേക്കാം.
618
01:19:08,359 --> 01:19:11,620
എൻ്റെ ജോലിയിൽ അവൻ ശരിക്കും ആവേശത്തിലായിരുന്നു.
619
01:19:11,959 --> 01:19:16,654
വാസ്തുവിദ്യയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് താൽപ്പര്യമുണ്ട്,
അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞപക്ഷം അവൻ അവനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
620
01:19:16,992 --> 01:19:19,423
അവനെ പിടിക്കാൻ ഞാൻ ആലോചിച്ചു
പുതിയ എന്തെങ്കിലും നിർമ്മിക്കാൻ.
621
01:19:19,525 --> 01:19:20,752
ശരിക്കും?
622
01:19:23,525 --> 01:19:25,583
നിങ്ങളിൽ ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്.
623
01:19:43,025 --> 01:19:44,514
വേണ്ട, നന്ദി.
624
01:19:47,492 --> 01:19:48,958
ഇത് നല്ലതാണോ?
625
01:19:54,892 --> 01:19:57,484
എനിക്ക് വീണ്ടും ഹാൻസിനെയും സനയെയും കാണണം.
626
01:19:57,659 --> 01:20:00,921
എനിക്ക് അവരെ ഒറ്റയ്ക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് അവരെ ക്ഷണിക്കാം.
627
01:20:03,259 --> 01:20:05,417
ഇല്ല, നമുക്ക് അവരെ ക്ഷണിക്കാം.
628
01:20:07,625 --> 01:20:09,750
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
629
01:20:10,625 --> 01:20:11,886
അതെ.
630
01:20:12,592 --> 01:20:14,922
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്കും തോന്നുന്നു.
631
01:20:21,025 --> 01:20:22,923
ഞാൻ ശനിയാഴ്ച അവരോട് പറഞ്ഞു.
632
01:20:25,259 --> 01:20:27,121
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പാചകം ചെയ്യാം.
633
01:20:36,325 --> 01:20:37,882
ഹലോ, ഗിറ്റി?
634
01:20:39,392 --> 01:20:42,188
അത് നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു.
635
01:20:54,259 --> 01:20:55,724
എൻ്റെ കാമുകൻ...
636
01:20:56,459 --> 01:20:59,254
- ഹായ്, ഞാൻ സാന്ദ്രയാണ്.
- ഹായ്.
637
01:21:03,792 --> 01:21:06,156
ഹലോ, ഞങ്ങൾ പീറ്റേഴ്സൺസ് ആണ്.
638
01:21:06,425 --> 01:21:09,619
അതെ, ക്ഷമിക്കണം. ഞങ്ങൾ വന്നില്ല.
639
01:21:09,859 --> 01:21:13,019
- അതെ, ഞങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിച്ചു.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
640
01:21:13,125 --> 01:21:16,614
ഞങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഒരു വിവാഹനിശ്ചയം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മറന്നു.
641
01:21:18,225 --> 01:21:21,749
- ഓ, നിങ്ങൾ ബോട്ടിലുള്ളവരാണ്.
- കൃത്യമായി.
642
01:21:21,859 --> 01:21:27,723
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ യാദൃശ്ചികമായി ഓടിക്കയറി
എൻ്റെ ഒരു സഹപാഠി...
643
01:21:27,992 --> 01:21:32,015
- "ഇല്ല" എന്ന് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
- ഓഫർ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു!
644
01:21:32,359 --> 01:21:38,950
തീർച്ചയായും, പക്ഷേ എനിക്ക് വളരെ കുറച്ച് സമയമേ ഉള്ളൂ, ഞാൻ
ദ്വീപിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഒരു പുനർനിർമ്മാണം.
645
01:21:39,225 --> 01:21:42,056
- ക്രിസ് ഒരു ആർക്കിടെക്റ്റാണ്.
- രസകരമാണ്!
646
01:21:42,225 --> 01:21:44,887
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല, നല്ല വസ്ത്രധാരണം.
647
01:21:46,217 --> 01:21:47,654
നന്ദി.
648
01:21:48,592 --> 01:21:52,422
- ഒരുപക്ഷേ ഇത് മേക്കപ്പ് മാത്രമായിരിക്കാം.
- ഇല്ല, എല്ലാം ഇതാണ്.
649
01:21:52,625 --> 01:21:55,887
എനിക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു!
650
01:21:58,025 --> 01:22:02,186
- ഓഫർ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു!
- അത് നിങ്ങൾക്ക് തികച്ചും സന്തോഷകരമാണ്.
651
01:22:02,525 --> 01:22:05,650
എനിക്ക് പോകാൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നു
വീണ്ടും ഒരു ബോട്ട് യാത്രയിൽ.
652
01:22:07,325 --> 01:22:08,814
അപ്പോൾ ശരി...
653
01:22:10,259 --> 01:22:12,781
- ബൈ.
- ബൈ.
654
01:22:20,792 --> 01:22:23,384
വില്ലയെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
655
01:22:24,559 --> 01:22:26,388
എനിക്ക് 1,000 ആശയങ്ങൾ ഉണ്ട്.
656
01:22:33,425 --> 01:22:37,721
പൊളിച്ചു കളയാമെന്ന് കരുതി
എന്നിട്ട് അവനോട് അത് എങ്ങനെ വേണമെന്ന് ചോദിക്കുക.
657
01:22:42,959 --> 01:22:45,357
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും.
658
01:22:55,091 --> 01:22:57,387
നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന ഭയം എനിക്കുണ്ട്.
659
01:23:32,358 --> 01:23:34,449
അങ്ങനെ മറുപടി പറയരുത്.
660
01:23:47,091 --> 01:23:48,990
ഞാൻ എങ്ങനെ ഉത്തരം പറയണം?
661
01:23:54,325 --> 01:23:55,757
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു?
662
01:24:06,458 --> 01:24:08,515
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യും.
663
01:24:11,492 --> 01:24:13,356
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല.
664
01:24:15,925 --> 01:24:17,858
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും?
665
01:24:21,759 --> 01:24:23,019
അതെ.
666
01:24:50,425 --> 01:24:52,414
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
667
01:24:54,724 --> 01:24:58,680
അവർ ഭയപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ അവരുമായി എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
668
01:25:19,525 --> 01:25:20,990
എന്താണത്?
669
01:25:23,991 --> 01:25:25,617
ഇത് ഭയാനകമാണ്.
670
01:25:35,891 --> 01:25:38,187
ഇത് ആർക്കും മനസ്സിലാകില്ല.
671
01:25:42,192 --> 01:25:44,090
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.
672
01:25:45,258 --> 01:25:47,247
ഇത് എങ്ങനെയെങ്കിലും തമാശയല്ല.
673
01:26:12,392 --> 01:26:13,688
ദയവായി.
674
01:26:14,724 --> 01:26:16,816
ഇത് തമാശയായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
675
01:26:24,292 --> 01:26:28,281
അവൾക്ക് ബസ്മതി എന്ന് പേരിടാൻ ഹാൻസ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് ഒരു പെൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ.
676
01:26:28,458 --> 01:26:30,390
ബ്രൂൺഹിൽഡ്!
677
01:26:30,458 --> 01:26:33,288
ഞങ്ങൾ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
അയൽക്കാരെ ക്ഷണിക്കുന്നതിൻ്റെ...
678
01:26:33,392 --> 01:26:36,381
ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
679
01:26:38,059 --> 01:26:40,082
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു!
680
01:26:40,192 --> 01:26:43,124
- ഇതാ ഒരു ചെറിയ സമ്മാനം.
- നന്ദി.
681
01:26:44,325 --> 01:26:47,086
അത് മറ്റ് ബങ്കർ പോലെയാണ്.
682
01:26:48,158 --> 01:26:51,851
വിഡ്ഢിത്തം, അതൊരു മലയോര ലൊക്കേഷനാണ്.
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു.
683
01:26:51,991 --> 01:26:54,548
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
684
01:26:54,825 --> 01:26:56,189
അതെ.
685
01:26:56,425 --> 01:26:58,391
അത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു.
686
01:26:58,859 --> 01:27:00,155
നന്ദി.
687
01:27:01,425 --> 01:27:07,881
മനുഷ്യാ, ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നോ! എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു നിമിഷം വിശ്വസിക്കും.
688
01:27:09,524 --> 01:27:13,287
- നിങ്ങൾ അവനോട് വീണ്ടും സംസാരിച്ചോ?
- അതെ, ഞങ്ങൾ ചർച്ച നടത്തുകയാണ്.
689
01:27:13,559 --> 01:27:16,991
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഉപദേശം നൽകിയെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എൻ്റെ ലഹരിയിൽ.
690
01:27:17,325 --> 01:27:21,314
നിങ്ങൾ വഴിതെറ്റിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
ഇവിടെ വാസ്തുവിദ്യാ രംഗത്ത്, ശരിയാണോ?
691
01:27:21,692 --> 01:27:25,317
- ഇത് ശരിക്കും രസകരമായിരിക്കാം.
- ശരിക്കും?
692
01:27:25,624 --> 01:27:27,614
ആൾ അത്ര മോശക്കാരനല്ല.
693
01:27:30,910 --> 01:27:32,715
ഇവിടെ തികച്ചും മനോഹരമാണ്.
694
01:27:33,125 --> 01:27:35,387
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കഷ്ടതകളിലേക്ക് പോയി.
695
01:27:38,059 --> 01:27:40,149
അത് ശരിക്കും നന്നായി തോന്നുന്നു.
696
01:27:57,825 --> 01:27:59,121
നന്ദി.
697
01:28:05,258 --> 01:28:07,281
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്!
698
01:28:07,791 --> 01:28:09,814
ഒരു വികൃതമായ നല്ല സോസ്!
699
01:28:10,659 --> 01:28:12,488
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയും!
700
01:28:16,959 --> 01:28:22,516
♪ എൻ്റെ വിഗ്വാമിലേക്ക് വരൂ, വിഗ്വാം
എന്നോടൊപ്പം വിശ്രമിക്കുക!
701
01:28:22,592 --> 01:28:28,751
♪ റെയിൻബോ ജോണി, റെയിൻബോ ജോണി
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് സന്തോഷിക്കാം!
702
01:28:28,859 --> 01:28:34,791
♪ റെയിൻബോ ജോണി, റെയിൻബോ ജോണി
ഇനിയൊരിക്കലും എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്! ♪
703
01:28:34,891 --> 01:28:36,948
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നത്!
704
01:28:42,158 --> 01:28:43,454
മതി!
705
01:28:47,492 --> 01:28:49,355
തീർച്ചയായും, ഒരു ചെറിയ കഷണം.
706
01:28:54,825 --> 01:28:58,121
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക അനുരഞ്ജനം.
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.
707
01:28:58,192 --> 01:29:00,488
നല്ല രുചിയായിരുന്നു.
708
01:29:00,559 --> 01:29:02,547
നിങ്ങൾ അത് എവിടെ നിന്ന് പഠിച്ചു?
709
01:29:02,825 --> 01:29:05,314
സനയെയും അങ്ങോട്ടേക്ക് അയച്ചേക്കാം.
710
01:29:14,025 --> 01:29:19,390
നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ എന്താണ്? ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചില്ല
ദിവസങ്ങളായി ഊഹാപോഹങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു.
711
01:29:19,559 --> 01:29:24,752
ഞാൻ മ്യൂസിക് ലേബലായ യൂണിവേഴ്സലിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു,
പബ്ലിക് റിലേഷൻസിൽ.
712
01:29:25,292 --> 01:29:29,588
ഞാൻ ബാൻഡുകൾക്കും പത്രപ്രവർത്തകർക്കും ഇടയിൽ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കുന്നു.
713
01:29:30,091 --> 01:29:33,352
- ദി ഷെയിംസുമായി ഗിറ്റി ഇടപെടുന്നു.
- WHO?
714
01:29:33,458 --> 01:29:37,151
- ദ ഷേംസ്, ഒരു യുവ ബാൻഡ്.
- നാണക്കേട്...
715
01:29:37,358 --> 01:29:40,483
ശരി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു ...
716
01:29:42,659 --> 01:29:44,851
നിങ്ങൾ ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറാണെന്ന് സന വാതുവെക്കുന്നു.
717
01:29:45,225 --> 01:29:48,816
"കിൻ്റർഗാർട്ടൻ ടീച്ചർ" എന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു
നിങ്ങളുമായുള്ള എൻ്റെ അനുഭവത്തിന് ശേഷം.
718
01:29:48,891 --> 01:29:52,585
ഗിറ്റി ആയിരിക്കും
ഒരു പാരമ്പര്യേതര കിൻ്റർഗാർട്ടൻ അധ്യാപകൻ.
719
01:29:54,759 --> 01:29:57,622
നിങ്ങൾക്കത് പറയണോ? റെബേക്കയെ കുറിച്ച്?
720
01:29:59,891 --> 01:30:01,881
അതെങ്ങനെ ഞാൻ പറയണം?
721
01:30:04,424 --> 01:30:08,482
ഗിറ്റി എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ മകളെ പഠിപ്പിച്ചു
ഒരാളെ എങ്ങനെ വെടിവയ്ക്കാം.
722
01:30:08,791 --> 01:30:14,156
ഞങ്ങളുമായി ഒന്നും ചെയ്യാൻ റെബേക്ക ആഗ്രഹിച്ചില്ല,
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ പരിപാലിക്കേണ്ടി വന്നു,
723
01:30:14,258 --> 01:30:19,281
അതുകൊണ്ട് ഗിറ്റി മടുത്തു, അവളോട് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും വെറുക്കുമ്പോൾ അവരോട് പറയണം.
724
01:30:22,225 --> 01:30:25,055
ആദ്യം അവൾ പറയാൻ പഠിപ്പിച്ചു,
725
01:30:25,158 --> 01:30:27,249
"ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു."
726
01:30:27,991 --> 01:30:30,923
അപ്പോൾ ഗിറ്റി റെബേക്കയെ വെടിവയ്ക്കാൻ അനുവദിച്ചു.
727
01:30:31,025 --> 01:30:35,957
അവൾ അവളോട് ഒരു പിസ്റ്റൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പറഞ്ഞു
തുടർന്ന് കുളത്തിൽ മരിച്ചുവീണു.
728
01:30:37,958 --> 01:30:40,390
ചേച്ചി ആകെ പരിഭ്രമിച്ചു.
729
01:30:42,559 --> 01:30:43,819
ക്യൂട്ട്.
730
01:30:45,058 --> 01:30:47,888
തീർച്ചയായും പാരമ്പര്യേതരമാണ്.
731
01:30:51,624 --> 01:30:54,785
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്താണ് മറച്ചുവെച്ചത്?
732
01:31:06,324 --> 01:31:09,552
കൊള്ളാം, ഇവിടെ തീർത്തും വന്യമാണ്!
733
01:31:12,991 --> 01:31:16,480
- എനിക്ക് വീടിൻ്റെ ഒരു ടൂർ വേണം!
- ഹാൻസ്...
734
01:31:16,659 --> 01:31:18,590
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
735
01:31:18,925 --> 01:31:21,414
ഇത് നിങ്ങളുടെ സന്തോഷ ഗ്രോട്ടോ?
736
01:31:24,224 --> 01:31:27,589
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ കിടപ്പുമുറി?
എന്നിട്ട് നീ ഇവിടെ കിടക്കണോ?
737
01:31:28,292 --> 01:31:29,552
അതെ.
738
01:31:32,058 --> 01:31:34,456
എനിക്ക് എപ്പോഴും ഇതിലൊന്ന് വേണം.
739
01:31:34,825 --> 01:31:37,257
അതിനു പിന്നിൽ ഗിറ്റി മാറുന്നു.
740
01:31:42,025 --> 01:31:45,458
അത് അമിതമാക്കരുതെന്ന് എൻ്റെ തെറാപ്പിസ്റ്റ് എന്നോട് പറഞ്ഞു
741
01:31:45,891 --> 01:31:49,881
ഞാൻ ഒരു ഷീറ്റ് ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞു
കഠിനമായ കാര്യങ്ങൾക്ക്.
742
01:32:03,559 --> 01:32:05,922
അത് സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ പേരിൽ എന്താണ്?
743
01:32:07,091 --> 01:32:09,420
എൻ്റെ അമ്മയാണ് ഈ മാലിന്യം ശേഖരിക്കുന്നത്.
744
01:32:10,091 --> 01:32:12,080
അത്ര നീചനാകരുത്.
745
01:32:12,158 --> 01:32:14,317
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
746
01:32:19,591 --> 01:32:24,081
- അങ്ങനെയല്ല, ക്രിസ്.
- എന്തുകൊണ്ട്? ഇത് കാണിക്കുന്നത് എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.
747
01:32:39,091 --> 01:32:41,057
എൻ്റെ അമ്മയുടെ സ്വർഗം!
748
01:32:48,759 --> 01:32:51,724
കൊള്ളാം, എത്ര ആകർഷകമാണ്!
749
01:32:54,491 --> 01:32:56,481
ഭ്രാന്തൻ.
750
01:32:59,124 --> 01:33:03,148
- അവ ഗ്ലാസ് കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, അല്ലേ?
- അത് വികൃതമാണ്, അല്ലേ?
751
01:33:03,458 --> 01:33:06,617
ഹാൻസ്, ഒരു ദിവസം നിൻ്റെ കോടാലിയുമായി വരൂ...
752
01:33:10,058 --> 01:33:13,490
കൊള്ളാം, എത്ര മധുരം!
753
01:33:14,659 --> 01:33:15,919
ഇല്ല!
754
01:33:16,025 --> 01:33:17,991
- എന്റെ ദൈവമേ!
- തൊടരുത്!
755
01:33:19,358 --> 01:33:20,756
അത് തുറക്കുക.
756
01:33:22,891 --> 01:33:25,289
ഓരോന്നിലും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്!
757
01:33:26,925 --> 01:33:28,550
ഉറക്കെ വായിക്കുക.
758
01:33:35,158 --> 01:33:37,817
"ജീവിതം മതിയാകില്ല," ചിത്രശലഭം പറഞ്ഞു.
759
01:33:37,925 --> 01:33:41,414
"നിനക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം വേണം,
സൂര്യപ്രകാശവും ഒരു ചെറിയ പൂവും."
760
01:33:41,491 --> 01:33:45,083
- ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ.
- ഞാൻ എറിയാൻ പോകുന്നു.
761
01:33:46,991 --> 01:33:49,786
ഇത് വളരെ സ്പർശിക്കുന്നു, എനിക്ക് കരയാൻ തോന്നുന്നു.
762
01:33:55,324 --> 01:33:57,813
ഇവിടെ കൊതി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
763
01:34:00,324 --> 01:34:03,757
- അവൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ദിവാസ്വപ്നം...
764
01:34:04,825 --> 01:34:06,415
അടിപൊളി സ്റ്റീരിയോ.
765
01:34:14,958 --> 01:34:17,481
ഓ, ഇല്ല, വരൂ.
766
01:34:18,659 --> 01:34:20,317
ഇത് ഗ്രോനെമെയർ!
767
01:34:21,891 --> 01:34:24,652
ഞാൻ ഗ്രോനെമെയർ ആരാധകനായിരുന്നു!
768
01:34:27,358 --> 01:34:28,846
നന്മ.
769
01:34:37,224 --> 01:34:39,157
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു
770
01:34:41,091 --> 01:34:42,852
♪ ആർദ്രമായി
771
01:34:45,825 --> 01:34:50,258
♪ ശ്രദ്ധയോടെയും സൌമ്യതയോടെയും
772
01:34:50,925 --> 01:34:54,550
♪ എന്നെ ആകെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു
773
01:34:55,758 --> 01:34:58,781
♪ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങൾ വന്നു
774
01:34:59,124 --> 01:35:01,590
♪ രാവിലെ എട്ട് മണിക്ക് പുറപ്പെട്ടു
775
01:35:04,224 --> 01:35:07,089
♪ ആയിരത്തൊന്ന്
776
01:35:08,825 --> 01:35:10,257
♪ രാത്രികൾ
777
01:35:12,324 --> 01:35:15,984
♪ ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, വളരെയധികം
778
01:35:16,658 --> 01:35:19,284
♪ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ
779
01:35:19,791 --> 01:35:23,223
♪ ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, വളരെയധികം
780
01:35:23,424 --> 01:35:26,413
♪ നിങ്ങൾ എൻ്റെ പക്ഷത്തില്ലാത്തപ്പോഴും
781
01:35:27,724 --> 01:35:30,849
♪ നിങ്ങൾ എന്നോട് അറ്റാച്ച് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
782
01:35:31,524 --> 01:35:33,582
♪ എന്നെ വളരെക്കാലം നിലനിർത്താൻ
783
01:35:35,291 --> 01:35:39,724
♪ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു കുടുംബം ഉണ്ടാകണമെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു
784
01:35:40,124 --> 01:35:43,580
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വളരെ നേരത്തെ ആയിരുന്നു
785
01:35:44,891 --> 01:35:47,652
♪ തീർച്ചയായും മികച്ച ആളുകൾ ഉണ്ട്
786
01:35:48,691 --> 01:35:51,283
♪ എന്നിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്
787
01:35:52,624 --> 01:35:56,216
♪ നിങ്ങൾ ആദ്യം ചുറ്റും നോക്കണം
788
01:35:56,691 --> 01:35:59,122
♪ ഒരാൾക്ക് ഒരിക്കലും അറിയില്ല
789
01:36:00,724 --> 01:36:04,349
♪ ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, വളരെയധികം
790
01:36:04,724 --> 01:36:07,088
♪ മുമ്പത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ
791
01:36:07,358 --> 01:36:10,755
♪ ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, വളരെയധികം
792
01:36:11,358 --> 01:36:14,551
♪ ഞാൻ അത് നർമ്മബോധത്തോടെയാണ് എടുക്കുന്നത്
793
01:36:16,424 --> 01:36:19,186
♪ എന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കൂ... ♪
794
01:36:20,658 --> 01:36:23,886
ക്ഷമിക്കണം, ആളുകളേ, ഇത് പീഡനമാണ്.
795
01:36:40,691 --> 01:36:42,623
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
- ഇല്ല.
796
01:36:46,858 --> 01:36:48,381
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
797
01:37:01,424 --> 01:37:03,809
ഈ രാത്രിയിൽ നീ പറക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
798
01:37:04,432 --> 01:37:05,914
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
799
01:37:05,991 --> 01:37:09,946
നിങ്ങൾ കാണും, എൻ്റെ പ്രിയേ.
നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ നീന്തില്ല.
800
01:37:10,424 --> 01:37:12,754
നിങ്ങൾ അവിടെ തികച്ചും അനുയോജ്യമാകും.
801
01:37:25,158 --> 01:37:27,988
നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഇത്രയും സമ്പന്നരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
802
01:37:28,058 --> 01:37:31,512
അവരല്ല.
അവർ തെറ്റായ കുളം വലുപ്പം തിരഞ്ഞെടുത്തു.
803
01:37:33,758 --> 01:37:36,781
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്നതിൽ എനിക്ക് അൽപ്പം അസൂയയുണ്ട്.
804
01:37:38,891 --> 01:37:41,220
അതെ, നിങ്ങൾ അത് ഇതിനകം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
805
01:37:46,491 --> 01:37:48,787
ഗർഭിണികൾ വളരെ വിരസമാണ്!
806
01:37:53,991 --> 01:37:58,117
- നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്, നിർത്തുക.
- ഇതാ പലഹാരം.
807
01:37:58,858 --> 01:38:01,221
നിനക്ക് കാലഹരണപ്പെട്ടു, പ്രിയേ.
808
01:38:01,558 --> 01:38:04,718
വരൂ, നമുക്ക് പലഹാരം കഴിക്കാം.
809
01:38:09,024 --> 01:38:13,047
വേണ്ട, നിർത്തൂ... ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്...
810
01:38:14,891 --> 01:38:18,085
അല്ല, ക്രിസ്. ദയവായി, ചെയ്യരുത്!
811
01:38:33,424 --> 01:38:35,686
നിങ്ങൾ തെണ്ടികളാണ്.
812
01:39:04,924 --> 01:39:07,220
എന്തൊരു തെണ്ടികൾ.
813
01:39:10,258 --> 01:39:12,746
അപ്പോൾ എനിക്കായി ഒരു ടവൽ ഉണ്ടോ?
814
01:39:20,824 --> 01:39:22,313
എന്തറിയാം?
815
01:39:23,158 --> 01:39:28,056
മുകളിലേക്ക് പോയി നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണെന്ന് അവരോട് പറയുക
കാരണം നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണ്
816
01:39:28,158 --> 01:39:29,783
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.
817
01:39:44,724 --> 01:39:47,781
ശരി, ഗിറ്റി,
രുചികരമായ വറുത്തതിന് നന്ദി.
818
01:39:48,624 --> 01:39:52,215
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഉണ്ട്
സനയ്ക്ക് ഒരു പാചക ക്ലാസ് കൊടുക്കാൻ.
819
01:39:52,591 --> 01:39:55,057
ബൈ, ഉടൻ കാണാം.
820
01:39:55,591 --> 01:39:57,057
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
821
01:39:58,758 --> 01:40:01,918
നല്ല ക്ഷണത്തിന് വളരെ നന്ദി.
822
01:40:01,991 --> 01:40:04,582
തീർച്ചയായും. വന്നതിന് നന്ദി.
823
01:40:31,924 --> 01:40:33,413
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
824
01:40:44,424 --> 01:40:46,186
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.
825
01:43:01,291 --> 01:43:02,780
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
826
01:43:05,758 --> 01:43:08,019
- നിനക്ക് തണുക്കുന്നില്ലേ?
- ഇല്ല.
827
01:43:11,257 --> 01:43:12,552
കാത്തിരിക്കൂ.
828
01:46:00,890 --> 01:46:02,719
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
829
01:48:17,924 --> 01:48:21,321
എനിക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
കടൽത്തീരം, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
830
01:48:21,723 --> 01:48:23,882
നിങ്ങൾക്ക് ബീച്ചിൽ ഉറങ്ങാം.
831
01:48:25,990 --> 01:48:28,513
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് അവിടെയെത്തും.
832
01:48:29,291 --> 01:48:31,688
വരൂ, അവിടെ മനോഹരമാണ്.
833
01:48:34,357 --> 01:48:36,186
ഇല്ല, ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നു.
834
01:49:13,658 --> 01:49:16,021
അതെ, അവൻ എന്നോട് അതും പറഞ്ഞു.
835
01:49:17,223 --> 01:49:18,554
ശരിയാണ്.
836
01:49:18,824 --> 01:49:21,881
പിന്നീട് ഒന്നുരണ്ടു തവണ എന്നെ വിളിച്ചാൽ മതി
837
01:49:22,357 --> 01:49:25,187
അടുത്തയാഴ്ച നിനക്കെന്നെ അടിയന്തിരമായി ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് പറയുക.
838
01:49:32,291 --> 01:49:34,222
ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം.
839
01:49:38,690 --> 01:49:41,588
അതെ, നിങ്ങൾ അതെല്ലാം എന്നോട് പറയണം.
840
01:49:42,391 --> 01:49:47,152
എങ്കിൽ നാളെ എന്നെ വിളിക്കൂ
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ അറിയുമ്പോൾ, ശരി?
841
01:49:48,690 --> 01:49:49,951
വിട.
842
01:49:52,257 --> 01:49:54,950
- ആരായിരുന്നു അത്?
- ഡാഫ്നെ.
843
01:49:57,990 --> 01:50:02,149
അവർ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്
ഒരുപക്ഷേ വേഗം എന്നെ ആവശ്യമായി വരും.
844
01:50:02,490 --> 01:50:04,819
അവർ നാളെ എന്നെ തിരികെ വിളിക്കും.
845
01:50:05,257 --> 01:50:07,586
അത് നീ വെറുതെ പറഞ്ഞതല്ല.
846
01:50:11,658 --> 01:50:13,850
ഞാൻ നിന്നെ ഇനി സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.
847
01:50:24,990 --> 01:50:26,717
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പറക്കുന്നു.
848
01:50:48,024 --> 01:50:49,819
എന്നോട് സംസാരിക്കാമോ?
849
01:50:50,558 --> 01:50:53,581
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഫോണിൽ വലിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത്?
850
01:51:02,558 --> 01:51:04,887
നീയെന്താ ഇനി എന്നെ സ്നേഹിക്കാത്തത്?
851
01:51:06,757 --> 01:51:08,155
കാരണമില്ല.
852
01:51:11,623 --> 01:51:13,452
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
853
01:51:19,757 --> 01:51:21,950
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു ദുർബലനാണ്.
854
01:51:26,957 --> 01:51:28,820
അത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല.
855
01:51:33,857 --> 01:51:37,085
പിന്നെ എന്തിനാ എൻ്റെ കൂടെ കിടന്നത്
കോണ്ടം ഇല്ലാതെ?
856
01:51:38,023 --> 01:51:41,013
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ചെയ്യില്ല
കൂടെ ഒരു കുട്ടിയുമുണ്ട്.
857
01:52:04,323 --> 01:52:06,619
ഞാൻ അഭിനയിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
858
01:52:06,790 --> 01:52:12,245
വില്ലകൾ പുനർനിർമ്മിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയായിരിക്കണം
നിങ്ങളെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിക്കുന്നുണ്ടോ? എത്ര ധൈര്യം!
859
01:52:12,723 --> 01:52:15,554
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എളുപ്പവും രസകരവുമാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
860
01:52:17,223 --> 01:52:19,950
റിസ്ക് എടുക്കാൻ എന്നോട് പറയുന്നുണ്ടോ?
861
01:52:20,423 --> 01:52:26,288
നിങ്ങളുടെ നശിച്ച വിയർപ്പ് പാൻ്റുമായി നിങ്ങൾ അവിടെ ഇരിക്കുക
എനിക്ക് ബുദ്ധിപരമായ ഉപദേശം തരൂ!
862
01:52:27,690 --> 01:52:30,121
എന്തായാലും നിങ്ങളുടെ ആദർശങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
863
01:52:34,924 --> 01:52:38,482
നീ എന്നെ മാത്രം നോക്കൂ
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്ര ശൈലി മാറ്റുക.
864
01:52:38,590 --> 01:52:42,455
നിങ്ങളും നിരാശനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ,
നിങ്ങൾ സനയെപ്പോലെ ചാടുമ്പോൾ?
865
01:52:42,523 --> 01:52:46,183
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ എന്ന് നോക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
- എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.
866
01:52:49,690 --> 01:52:52,179
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
867
01:52:55,757 --> 01:52:58,314
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
868
01:53:00,890 --> 01:53:03,219
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ ഉണ്ട്.
869
01:53:03,457 --> 01:53:05,922
കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു!
870
01:53:10,757 --> 01:53:13,746
- ഞാൻ വളരെ പരിഹാസ്യനാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.
871
01:53:17,723 --> 01:53:21,156
ഞാൻ വളരെ ദയനീയനായ ആളാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകണം.
872
01:54:36,490 --> 01:54:37,979
ഇത് എന്താണ്?
873
01:54:56,790 --> 01:54:59,051
ഗിറ്റി, എല്ലാം ശരിയാണോ?
874
01:55:02,423 --> 01:55:03,980
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
875
01:55:15,257 --> 01:55:17,313
എന്നെ വളച്ചൊടിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
876
01:55:25,123 --> 01:55:28,113
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
877
01:56:22,723 --> 01:56:23,984
അതെ?
878
01:56:25,723 --> 01:56:28,188
ഹായ്, ഡാഫ്നി, ഇതാണ് ക്രിസ്.
879
01:56:30,657 --> 01:56:33,919
ഇല്ല, അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല. അവൾ ബീച്ചിലാണ്.
880
01:56:39,590 --> 01:56:41,454
അതെ, ഞാൻ അവളോട് പറയാം.
881
01:56:42,657 --> 01:56:44,782
അതെ, അവൾ ചെയ്യും.
882
01:56:47,057 --> 01:56:48,317
വിട.
883
01:56:54,357 --> 01:56:57,322
അതായിരുന്നു ഡാഫ്നി, അവൾക്ക് ഒരു റിട്ടേൺ കോൾ വേണം.
884
01:56:58,890 --> 01:57:01,048
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് ഇതിനകം അറിയാം.
885
01:57:17,023 --> 01:57:18,887
ദയവായി നിർത്താമോ?
886
01:57:32,323 --> 01:57:35,118
ഈ ഷോ നിർത്താമോ?
887
01:57:35,456 --> 01:57:37,184
ഇതെന്താ വിഡ്ഢിത്തം?
888
01:59:31,323 --> 01:59:32,789
എന്നെ നോക്കുക.